« Wikiquote:Le Salon/mars 2019 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Genium (discussion | contributions)
→‎Robert Quillen : nouvelle section
 
Genium (discussion | contributions)
m →‎Robert Quillen : interwikis
Ligne 5 :
*{{citation |Le débat est un échange du savoir ; la dispute, un échange de l‘ignorance. |original= Discussion is an exchange of knowledge; argument an exchange of ignorance. |langue=en}}
 
Ici, je comprends le mot ''[https[wikt://en.wiktionary.org/wiki/:savoir#Noun |knowledge]]'' au sens [[wikt:savoir#Nom_commun|large]] du terme. Et le mot ''[https[wikt://en.wiktionary.org/wiki/:argument#Noun |argument]]'', au sens péjoratif du terme. Une traduction littérale manquerait de percussion et s'eloignerait à mon avis du sens en anglais… Est-ce que c‘est bon pour vous ? Qu‘en pensez-vous ? [[User:Genium|Genium]]. 26/03/2019 00:48 (UTC+01:00)