« Wikiquote:Le Salon/mars 2019 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Robert Quillen : Fait |
→Robert Quillen : note |
||
Ligne 9 :
:Cela me paraît correct pour autant que je puisse juger — je ne connais pas le contexte de cette citation. J'aurais cependant utilisé ici « connaissance » pour ''knowledge''. [[Utilisateur:Lykos|Lykos]] ([[Discussion utilisateur:Lykos|discussion]]) 26 mars 2019 à 09:49 (CET)
::{{Fait}}, merci. [[User:Genium|Genium]]. 26/03/2019 12:52 (UTC+01:00)
:::Sinon, j‘avais pensé à « [https://www.reseau-canope.fr/savoirscdi/societe-de-linformation/reflexion/de-la-controverse-marie-france-blanquet.html controverse] » pour ''argument'', mais j‘ai préféré m‘abstenir car ce mot semble avoir perdu son sens péjoratif au fil du temps, même si on peut voir une forme de pléonasme dans les expressions « controverse puérile » ou « controverse stérile ». A noter cependant que les mots ''[[wikt:en:Thesaurus:dispute|controversy]]'' et ''argument'' sont synonymes en anglais. En effet, il faudrait revoir le contexte de cette citation pour mieux discerner le sens… [[User:Genium|Genium]]. 26/03/2019 14:14 (UTC+01:00)
| |||