« Matrix » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Laurent Dug (discussion | contributions)
m coquilles
Ligne 47 :
|acteur=[[w:Hugo Weaving|Hugo Weaving]]}}
 
{{Citation|citation=Vous ne me reconnaissez toujours pas ? J'admets que c'est difficile de l'imaginer, engoncé dans ce morceau de viande puant. Pourrie sa puanteur emplieemplit chaque souffle d'une effluve auquel nul n'échappe. Répugnant. Regardez moi cette pitoyable fragilité, rien d'aussi faible ne mérite de survivre.
|original=Still don't recognize me? I admit it is difficult to even think encased in this rotting piece of meat. The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape. Disgusting. Look at how pathetically fragile it is. Nothing this weak is meant to survive.
|langue=en}}
Ligne 55 :
|acteur=[[w:Hugo Weaving|Hugo Weaving]]}}
 
{{Citation|citation=Je veux ce que vous voulez. Oui. Vous y êtes M. Anderson. Regardez au -delà de la chair, à travers la gélatine de ces yeux de veau mort… et voyez votre ennemi.
|original=I want what you want. Yes, that's it Mr. Anderson. Look past the flesh, look through the soft gelatin of these dull cow eyes and see your enemy.
|langue=en}}
Ligne 63 :
|acteur=[[w:Hugo Weaving|Hugo Weaving]]}}
 
{{Citation|citation=Je souhaiterais vous faire part d’une révélation surprenante, j’ai longtemps observé les humains, et ce qui m’est apparu quand j’ai tenté de qualifier votre espèce, c’est que vous n’étiez pas réellement des mammifères… Tous les mammifères sur cette planète ont contribué au développement naturel d’un équilibre avec le reste de leur environnement, mais vous les humains vous êtes différents. Vous vous installez quelque part, et vous vous multipliez, vous vous multipliez, jusqu’à ce que toutetoutes vos ressources naturelles soit épuisées, et votre espoir de réussir à survivre, c’est de vous déplacer jusqu’à un autre endroit…
Il y a d’autres organismes sur cette planète qui ont adopté cette méthode, vous savez lesquels ?... Les virus. Les humains sont une maladie contagieuse, le cancer de cette planète, vous êtes la peste et nous, nous somme l’antidote !
|original=I'd like to share a revelation that I've had, during my time here. It came to me when I tried to classify your species I realized that you're not actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment, but you humans do not. You move to an area, and you multiply, and multiply, until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet, you are a plague, and we are the cure !
Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/wiki/Matrix »