« L'Histoire sans fin (roman) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+citation |
+citations |
||
Ligne 106 :
|page= 54
|chapitre = 2
|traducteur= Dominique Autrand
}}
{{Citation
|citation= "Plus rien n'a d'importance pour nous. Tout est égal, absolument égal."
|précisions= La vénérable Morla.
}}
{{Réf Livre
|titre= L'Histoire sans fin
|auteur= Michael Ende
|éditeur= Livre de poche
|collection=
|année= 1984
|page= 73
|chapitre = 3
|traducteur= Dominique Autrand
}}
{{Citation
|citation= <poem>''Il vaut mieux pour un chasseur
Succomber dans les Marais
car au pays des Montagnes Mortes
Il y a cet Abîme sans fond
où demeure Ygramul, la Multiple,
la plus terrible des terreurs...''</poem>
|précisions= Chanson du peuple d'Atréju au sujet d'Ygramul.
}}
{{Réf Livre
|titre= L'Histoire sans fin
|auteur= Michael Ende
|éditeur= Livre de poche
|collection=
|année= 1984
|page= 80
|chapitre = 4
|traducteur= Dominique Autrand
}}
{{Citation
|citation= Les Dragons de la Fortune sont parmi les animaux les plus rares du Pays Fantastique. Ils n'ont aucune ressemblance avec les Dragons communs ou Chimères qui, tels des serpents gigantesques et répugnants, habitent dans de profondes grottes, dégagent une odeur pestilentielle et gardent on ne sait quels trésors réels ou prétendus. Ces créatures du chaos sont généralement d'un caractère méchant ou hargneux, elles ont des ailes un peu comme celles des chauve-souris, qui leur permettent de s'élever bruyamment et gauchement dans les airs, elles crachent aussi du feu et de la fumée. Les Dragons de la Fortune sont au contraire des créatures de l'air et de la chaleur, des créatures d'une joie exubérante et, malgré leur taille considérable, aussi légères que des nuages d'été. Aussi n'ont-elles pas besoin d'ailes pour voler. Elles nagent dans l'air du ciel comme des poissons dans l'eau. Vues de la terre, on dirait des éclairs très ralentis.
|précisions= Chanson du peuple d'Atréju au sujet d'Ygramul.
}}
{{Réf Livre
|titre= L'Histoire sans fin
|auteur= Michael Ende
|éditeur= Livre de poche
|collection=
|année= 1984
|page= 84
|chapitre = 4
|traducteur= Dominique Autrand
}}
{{Citation
|citation= <poem>''Si tu veux m'interroger,
parle-moi en vers et fais-les rimer,
car ce qu'on me dit autrement,
nullement ne le comprends...''</poem>
|précisions= Uyulala, l'Oracle du Sud, à Atréju.
}}
{{Réf Livre
|titre= L'Histoire sans fin
|auteur= Michael Ende
|éditeur= Livre de poche
|collection=
|année= 1984
|page= 128
|chapitre = 7
|traducteur= Dominique Autrand
}}
| |||