« Friedrich Nietzsche » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎L’Antéchrist, 1888 : ajout du traducteur, relecture
Ligne 433 :
{{Réf Livre|titre=Essai d'autocritique|auteur=Friedrich Nietzsche|éditeur=Éditions du Seuil|année=[[w:1999|1999]]|page=131||partie=Avant propos à {{w|La Généalogie de la morale}}|ISBN=2-02-035759-3|traducteur=Marc de Launay|année d’origine=1886|langue=fr}}
 
== ''[[{{w:Crépuscule des idoles|Crépuscule des idoles]]}}'', 1888 ==
{{Citation
{{citation|citation=Ce qui ne me fait pas mourir me rend plus fort. (trad. Henri Albert)<br />Ce qui ne me tue pas me fortifie. (trad. Patrick Wotling)
|Précisionscitation=À l'école de guerre de la vie. — Ce qui ne me fait pas mourir me rend plus fort. (trad. Henri Albert)<br />''Appris à l'école de guerre de la vie'' : ce qui ne me tue pas me fortifie. (trad. Patrick Wotling)}}
Ce qui ne me tue pas me fortifie. (trad. Patrick Wotling)
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles|auteur=Friedrich Nietzsche|éditeur=Mercure de France|année=1908 (éd. 7)|page=108|tome=|partie=Maximes et flèches|section=§ 8|
|précisions=À l'école de guerre de la vie. — Ce qui ne me fait pas mourir me rend plus fort. (trad. Henri Albert)<br />
traducteur=Henri Albert|année d'origine=1888|s=Page:Nietzsche - Le Crépuscule des idoles.djvu/108}}
''Appris à l'école de guerre de la vie'' : ce qui ne me tue pas me fortifie. (trad. Patrick Wotling)}}
{{Réf Livre|titre=Crépuscule des idoles|auteur=Friedrich Nietzsche|éditeur=Flammarion|année=2005|page=122|tome=|partie=Maximes et flèches|section=§ 8|ISBN=2080711741|traducteur=Patrick Wotling|année d'origine=1888}}
{{Réf Livre
{{Choisie citation du jour|puce=*|année=2014|mois=décembre|jour=17}}
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|éditeur=Mercure de France
|année=1908 (éd. 7)
|page=108
|partie=Maximes et flèches
|section=§ 8
|traducteur=Henri Albert
|année d'origine=1888
traducteur=Henri Albert|année d'origine=1888|s=Page:Nietzsche - Le Crépuscule des idoles.djvu/108}}
}}
{{Réf Livre
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|éditeur=Flammarion
|année=2005
|page=122
|partie=Maximes et flèches
|section=§ 8
|ISBN=2-08-071174-1
|traducteur=Patrick Wotling
|année d'origine=1888
}}
{{Choisie citation du jour
|puce=*
|année=2014
|mois=décembre
|jour=17
}}
 
 
{{Citation
|citation= Sans la musique, la vie serait une erreur, une besogne éreintante, un exil.
}}
{{Réf Livre
|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|traducteur=Henri Albert
Ligne 450 ⟶ 483 :
|partie=Maximes et flèches
|section=§ 33
|s=Le Crépuscule des idoles
}}
 
{{Citation
{{Citation|citation= On sait ce que j’exige du philosophe : de se placer par-delà le bien et le mal, — de placer au-dessous de lui l’illusion du jugement moral. Cette exigence est le résultat d’un examen que j’ai formulé pour la première fois : je suis arrivé à la conclusion qu’il n’y a pas du tout de faits moraux. Le jugement moral a cela en commun avec le jugement religieux de croire à des réalités qui n’en sont pas.}}
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles
}}
{{Réf Livre
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|traducteur=Henri Albert
Ligne 461 ⟶ 498 :
|partie=Ceux qui veulent rendre l’humanité « meilleure »
|section=§ 1
|s=Le Crépuscule des idoles
}}
 
{{Citation
{{citation|citation= Parvenir à la puissance se paie cher : la puissance ''abêtit''.|original=|langue=|précisions=}}
{{Réf Livre|titre=Crépuscule des idoles|auteur=Friedrich Nietzsche|éditeur=Flammarion|année=2005|page=166-167|tome=|partie=Ce qui abandonne les allemands|section=1|ISBN=2080711741|traducteur=Patrick Wotling|année d'origine=1888|s=Crépuscule des idoles}}
}}
{{Réf Livre
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|éditeur=Flammarion
|année=2005
|page=166-167
|partie=Ce qui abandonne les allemands
|section=1
|ISBN=2080711741
|traducteur=Patrick Wotling
|année d'origine=1888
|s=Crépuscule des idoles
}}
 
{{Citation
{{Citation|citation= Pour vivre seul, il faut être une bête, ou un dieu, dit [[w:Aristote|Aristote]]. Reste un troisième cas : il faut être les deux à la fois...fois… philosophe.
|Précisions=« On ne peut penser et écrire qu'assis » (Gustave Flaubert).}}
}}
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles
{{Réf Livre
|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|traducteur=Jean-Claude Hémery
Ligne 475 ⟶ 529 :
|page=11
|ISBN=2-07-032474-5
|partie=Maximes et traits
}}
 
{{Citation
{{Citation|citation= Comment ? Tu cherches à te multiplier par dix, par cent ? Tu cherches des disciples ? Cherche alors des zéros !
|Précisionsprécisions= Première rédaction : «  On sait de quoi on a besoin pour décupler ses forces : de zéros  » (W II 3, 85).}}
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles
}}
{{Réf Livre
|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|traducteur=Jean-Claude Hémery
Ligne 486 ⟶ 544 :
|page=13
|ISBN=2-07-032474-5
|partie=Maximes et traits
}}
 
{{Citation
{{Citation|citation= Qui ne sait mettre sa volonté dans les choses, y met au moins un sens : cela revient à croire qu'une volonté s'y trouve déjà (principe de la «  foi  »).
|Précisions=}}
}}
{{Réf Livre|titre=Le Crépuscule des idoles
{{Réf Livre
|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|traducteur=Jean-Claude Hémery
Ligne 497 ⟶ 558 :
|page=13
|ISBN=2-07-032474-5
|partie=Maximes et traits
}}
 
{{Citation
|citation= Seules les pensées que l'on a en marchant valent quelque chose.
|Précisionsprécisions= «  On ne peut penser et écrire qu'assis  » (Gustave Flaubert).
}}
{{Réf Livre
|titre=Le Crépuscule des idoles
|auteur=Friedrich Nietzsche
|traducteur=Jean-Claude Hémery
Ligne 508 ⟶ 573 :
|page=16
|ISBN=2-07-032474-5
|partie=Maximes et traits
}}
{{Choisie citation du jour
|puce=*
|année=2014
|mois=mars
|jour=27
}}
 
== ''{{w|L'Antéchrist (Nietzsche)|L'Antéchrist}}'', 1888 ==