« Ursula K. Le Guin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+titre de section |
+citation |
||
Ligne 34 :
{{citation|citation=Pour ce qui est de mes livres, le fait que qui que ce soit puise les qualifier de Bataille entre le Bien et le Mal me dépasse. Je n'écris pas à propos de batailles ni de guerres du tout. Il me semble que ce sur quoi j'écris (comme beaucoup de romanciers), ce sont des gens qui commettent des erreurs, et des gens (d'autres ou les mêmes) qui essaient de prévenir ou de corriger ces erreurs, tout en commettant inévitablement davantage d'erreurs.
|original=As for my stuff, how anybody can call it a Battle Between Good and Evil is beyond me. I don’t write about battles or wars at all. It seems to me that what I write about — like most novelists — is people making mistakes and people — other people or the same people — trying to prevent or correct those mistakes, while inevitably making more mistakes.
|langue=en}}
{{Réf Article
|titre= Some Assumptions about Fantasy. Discours prononcé à la BookExpo America de Chicago (Illinois) le 4 juin 2004
|auteur= Ursula Le Guin
|publication= Site Internet d'Ursula Le Guin
|date= 2004
|page= url
|langue= en
|traducteur= Wikiquote
|url= http://ursulakleguinarchive.com/SomeAssumptionsAboutFantasy.html
}}
{{citation|citation=Dans une Amérique où notre réalité peut sembler réduite à un patriotisme affecté et à une brutalité suffisante, la littérature de l'imaginaire continue à questionner ce qu'est l'héroïsme, à examiner les racines du pouvoir, et à offrir des alternatives morales.
|original=In an America where our reality may seem degraded to posturing patriotism and self-righteous brutality, imaginative literature continues to question what heroism is, to examine the roots of power, and to offer moral alternatives.
|langue=en}}
{{Réf Article
| |||