« Ursula K. Le Guin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+National Book Awards |
|||
Ligne 65 :
|original=Now, when I try to read the story of “The Emperor’s New Clothes” in still another way, in the context of religion rather than of human power —that is, if I try to see the Emperor as God—a really weird thing happens.
It’s like I’m standing in the crowd watching the Emperor’s parade, and I don’t yell it, but I say it: “Where is the Emperor? There is no Emperor! There’s just clothes!”
|langue=en}}
{{Réf Article
|titre= Discours prononcé à la Freedom from Religion Foundation le 7 novembre 2009 (à la réception du prix "L'Empereur n'a pas d'habits" 2009)
|auteur= Ursula Le Guin
|publication= Site Internet d'Ursula Le Guin
|date= 2009
|page= url
|langue= en
|traducteur= Wikiquote
|url= https://ffrf.org/outreach/awards/emperor-has-no-clothes-award/item/11980-ursula-k-le-guin
}}
== Discours à la réception du National Book Award pour l'ensemble de son œuvre (2014) ==
{{citation|citation=Je me réjouis de l'accepter [ce prix] pour, et de le partager avec, l'ensemble des écrivaines et écrivains qui ont été exclus de la littérature pendant si longtemps : mes collègues autrices et auteurs de ''fantasy'' et de science-fiction, plumes de l'imagination, qui pendant cinquante ans ont regardé les belles récompenses aller aux soi-disant réalistes.
|original=I rejoice in accepting it for, and sharing it with, all the writers who’ve been excluded from literature for so long — my fellow authors of fantasy and science fiction, writers of the imagination, who for fifty years have watched the beautiful rewards go to the so-called realists.
|langue=en}}
{{Réf Article
| |||