« Fantasy » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Nouvelle clé pour Category:Fantasy: "*" avec HotCat |
→Ursula K. Le Guin : +citations |
||
Ligne 58 :
== [[Ursula K. Le Guin]] ==
{{citation|citation=Si les enfants noirs, hispaniques, indiens à la fois de l'Orient et de l'Occident, n'achètent pas de ''fantasy'' (et en majorité ils n'en achètent pas), serait-ce parce qu'ils ne se voient jamais en couverture ?
|original=If black kids, Hispanics, Indians both Eastern and Western, don’t buy fantasy — which they mostly don’t — could it be because they never see themselves on the cover?
|langue=en
|précisions=À propos d'un préjugé sur la ''fantasy'' selon lequel les personnages sont blancs.}}
{{Réf Article
|titre= Some Assumptions about Fantasy. Discours prononcé à la BookExpo America de Chicago (Illinois) le 4 juin 2004
|auteur= Ursula Le Guin
|publication= Site Internet d'Ursula Le Guin
|date= 2004
|page= url
|langue= en
|traducteur= Wikiquote
|url= http://ursulakleguinarchive.com/SomeAssumptionsAboutFantasy.html
}}
{{citation|citation=Préjugé 2 ''[au sujet de la fantasy]'' : Le Pays de la ''Fantasy'' est le Moyen âge. Non. C'est un monde alternatif, hors de notre Histoire, tout comme sa carte n'est pas sur notre carte. Il peut ressembler à l'Europe médiévale en ce sens qu'il est préindustriel, mais cela ne justifie pas qu'il n'ait pas d'économie et pas de justice sociale. Pas plus que cela n'explique pourquoi personne ne nourrit ou n'abreuve jamais son cheval, qui court tout le jour et toute la nuit exactement comme une Prius [modèle de voiture].
|original=Assumption 2: Fantasy Land is the Middle Ages. It isn’t. It’s an alternate world, outside our history, as its map isn’t on our map. It may resemble mediaeval Europe in being preindustrial — but that doesn’t justify its having no economics and no social justice. Nor does it explain why nobody there ever feeds or waters their horses, which run all day and night just like a Prius.
|langue=en}}
{{Réf Article
|titre= Some Assumptions about Fantasy. Discours prononcé à la BookExpo America de Chicago (Illinois) le 4 juin 2004
|auteur= Ursula Le Guin
|publication= Site Internet d'Ursula Le Guin
|date= 2004
|page= url
|langue= en
|traducteur= Wikiquote
|url= http://ursulakleguinarchive.com/SomeAssumptionsAboutFantasy.html
}}
{{citation|citation=Pour ce qui est de l'ensemble du sujet de la fiction spéculative, la science-fiction, la ''fantasy'', je ne sais pas bien quoi dire. Quand je suis arrivée dans ce milieu, c'était un petit genre. Il y avait peut-être soixante auteurs de science-fictions aux États-Unis. Les différences actuellement sont énormes. La ''fantasy'' est une énorme industrie et non plus des trucs pour enfants tout juste mentionnés. La science-fiction est une industrie plutôt vaste, même si je pense qu'elle se réduit quelque peu. Toutes les deux sont devenues très commerciales, et la science-fiction persiste à avoir du mal à s'établir en tant que littérature, mais la ''fantasy'' a toujours fait partie de la littérature, bien qu'elle ait été quelque peu déshéritée par les critiques modernistes et cantonnée de force à de la littérature pour la jeunesse ou à de la littérature de genre. Et la science-fiction est peut-être quelque peu en train de se fondre dans la masse, dans le monde postmoderne, avec tout le reste.
|original=As for the whole subject of speculative fiction, science fiction, fantasy, I hardly know what to say. When I came into the field, it was a small genre. There were maybe sixty science fiction writers in the United States. The differences now are huge. Fantasy is an enormous industry instead of being barely mentioned stuff for kids. Science fiction is a fairly large industry, although I think it's kind of shrinking. Both of them have gone very commercial, and science fiction keeps having trouble establishing itself as literature, but fantasy has always been part of literature, although it was kind of disinherited by the modernist critics and forced into kiddie lit or genre. And science fiction is perhaps kind of just blending in, in the postmodern world, with everything else.
| |||