« George R. R. Martin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Page créée avec « '''{{w|George R. R. Martin}}''', né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et… » |
+trad |
||
Ligne 3 :
== Déclarations publiques ==
{{citation|citation=C'est, d'ailleurs, le dilemme auquel tout écrivain fait face à chaque livre. Quand un chapitre est-il réellement terminé ? Quand est-il assez bon ? Nous marchons tous sur la corde raide dans ce domaine. D'un côté, il y a ceux qui tapent juste les premières ébauches, les publient et passent au livre suivant. De l'autre côté, il y a les pauvres âmes comme le personnage de ''La Peste'', qui corrigent sans fin la même phrase encore et encore en quête d'une perfection illusoire. La meilleure œuvre, je crois, vient de ceux qui tiennent sur la corde raide, penchant d'un côté et de l'autre, mais sans jamais tomber de l'un ou de l'autre côté. C'est ce que j'essaie de faire... et oui, c'est une des principales raisons pour lesquels les livres prennent tant de temps.
|original=This, by the way, is the quandary that every writer faces on every book. When is a chapter really done? When is it good enough? We all walk tightropes there. On one side are those who just pound out first drafts, publish them, and move on to the next book. On the other side is poor souls like the character from THE PLAGUE, endlessly revising one sentence over and over in search of some illusory perfection. The best work, I believe, comes from those who stay up the tightrope, leaning this way and that, but never falling off to either side. That's what I try to do... and yes, that's one big reason why the books take so long.
|langue=en
|traducteur=Wikiquote}}
{{Réf Article
|titre=Back from Indianapolis
| |||