« The Rocky Horror Picture Show » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+titre en italique |
+citations |
||
Ligne 3 :
== Citations ==
=== Le Dr Frankenfurter ===
{{Citation
|citation={{Personnage|Dr Frankenfurter}} : Comment allez-vous ? / Je vois que vous avez rencontré / Mon fidèle homme à tout faire. Il est juste / Un peu dépité, car / quand vous avez frappé, il a cru que vous étiez le marchand de bonbons.
|citation={{Personnage|Riff Raff}} : Refaisons le saut temporel !▼
|original=How do you do? I/ see you've met my/ faithful handyman. He's just a/ little brought down, because/ when you knocked, he thought you were the candy-man.
|original=Let's do the time warp again !▼
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
Ligne 16 ⟶ 17 :
}}
{{citation|citation={{Personnage|Dr Frankenfurter}} (chante) : Ne soyez pas rebutés par mon apparence. / Ne jugez pas un livre à sa couverture. / Je ne suis pas un homme très viril à la lumière du jour, / mais, la nuit, je suis un amant d'enfer !
{{Citation▼
|original=[singing] Don't get strung out by the way I look./ Don't judge a book by its cover./ I'm not much of a man by the light of day,/ but by night I'm one hell of a lover!
|citation={{Personnage|Riff Raff}} : C'est épatant, le temps est flottant, la folie prélève son dû.▼
|original=[singing] It's astounding, time is fleeting, madness takes its toll.▼
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
Ligne 30 :
{{Citation
|citation={{Personnage|
|original=I'm just a sweet transvestite, from Transsexual, Transylvania!
|original=You know this earthling? [correcting himself.] This... person?▼
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
Ligne 55 :
}}
▲{{Citation
|citation={{Personnage|Dr Frankenfurter}} : 'ce que j'ai vu des cieux bleus, à travers les larmes de mes yeux. Et je comprends que je rentre à la maison.
|original='Cause I've seen blue skies, through the tears in my eyes. And I realize, I'm going home.
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Richard O'Brien (VO)
}}
=== Riff Raff ===
{{Citation
▲|citation={{Personnage|Riff Raff}} : Refaisons le saut temporel !
▲|original=Let's do the time warp again !
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Richard O'Brien (VO)
}}
{{Citation
▲|citation={{Personnage|Riff Raff}} : C'est épatant, le temps est flottant, la folie prélève son dû.
▲|original=[singing] It's astounding, time is fleeting, madness takes its toll.
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Richard O'Brien (VO)
}}
{{Citation
|citation={{Personnage|Riff Raff}} : Vous connaissez ce Terrien ? (Se corrige.) Cette... personne ?
▲|original=You know this earthling? [correcting himself.] This... person?
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Richard O'Brien (VO)
}}
=== Le criminologue ===
{{Citation
|citation={{Personnage|Le criminologue}} : Et, rampant sur la face de la planète, ces insectes appelés la race humaine. Perdus dans le temps, perdus dans l'espace... et dans le sens.
| |||