« The Rocky Horror Picture Show » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+citations |
+Magenta |
||
Ligne 213 :
|date=1975
|acteur=Richard O'Brien (VO)
}}
{{Citation
|citation={{Personnage|Riff Raff}} (rit avec Magenta, s'arrête brusquement et se tourne vers elle) : Hahahahaha... LA FERME !
|original=[laughing with Magenta, cuts off suddenly and turns to her] Hahahahaha—SHUT UP!
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Richard O'Brien (VO)
}}
{{Citation
|citation={{Personnage|Riff Raff}} (chante) : Frank'N'Furter, tout est fini. Ta mission est un fiasco, ton style de vie trop extrême. Je suis ton nouveau commandant, tu es mon captif maintenant. Nous retournons en Transylvanie, préparez le rayon de transit.
|original=[singing] Frank'N'Furter it's all over. Your mission is a failure, your lifestyle's too extreme. I'm your new commander, you now are my prisoner. We return to Transylvania, prepare the transit beam.
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Richard O'Brien (VO)
}}
{{Citation
|citation={{Personnage|Riff Raff}} : Dis au revoir à tout cela. Et dis bonjour... à l'oubli.
|original=Say good-bye to all of this. And say hello... to oblivion.
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Richard O'Brien (VO)
}}
=== Magenta ===
{{Citation
|citation={{Personnage|Magenta}} : Tu as de la chance.Il a de la chance. J'ai de la chance. NOUS AVONS TOUS DE LA CHANCE ! (Rit frénétiquement.)
|original=You're lucky. He's lucky. I'm lucky! WE'RE ALL LUCKY! [laughs.]
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Patricia Quinn (VO)
}}
{{Citation
|citation={{Personnage|Magenta}} (chante) : C'est si onirique / Oh, fantasmes, libérez-moi ! / Pour qu'on ne me voie pas / Non, pas du tout. Dans une autre dimension / Avec de voyeuristes intentions, / Bien à l'abri, je vois tout.
|original=[singing]It's so dreamy / Oh, fantasy, free me! / So you can't see me / No, not at all. In another dimension, / With voyeuristic intention, / Well secluded, I see all.
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}
{{Réf Film
|titre=The Rocky Horror Picture Show
|auteur= Jim Sharman et Richard O'Brien
|date=1975
|acteur=Patricia Quinn (VO)
}}
| |||