« Isao Takahata » : différence entre les versions

[[Fichier:Isao Takahata.jpg|vignette|droite|Isao Takahata recevant son Cristal d'honneur au Festival international du film d'animation d'Annecy 2014.]]

'''{{w|Isao Takahata}}''' ({{lang|ja|高畑 勲}}, ''Takahata Isao'') est un réalisateur japonais de films d'animation, né le {{date-|29 octobre 1935}} à Ise et mort le {{date-|5 avril 2018}} à [[Tokyo]]. Il est le cofondateur du [[studio Ghibli]] avec [[Hayao Miyazaki]]. Sa notoriété en Occident vient principalement de son film ''[[Le Tombeau des lucioles]]'', sorti en 1988, mais il a réalisé plus d'une dizaine de films d'animation (longs et courts-métrages) ainsi que trois séries animées. Considéré par ses pairs comme l'un des plus grands réalisateurs d'animation, il exerce une influence capitale sur l'évolution de son art au Japon comme à l'échelle internationale.

|auteur=propos d'Isao Takahata(propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995 et traduits par Gilles Ciment)

|date=Juillet-août 1996 (propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995)

Isao Takahata : Comme tous les jeunes qui entrent dans la société, j'ai commencé par les menus travaux, y compris le balayage ! Ce qu'on appelle "« assistant" ».</poem>

|auteur=propos d'Isao Takahata(propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995 et traduits par Gilles Ciment)

|date=Juillet-août 1996 (propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995)

|auteur=propos d'Isao Takahata(propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995 et traduits par Gilles Ciment)

|date=Juillet-août 1996 (propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995)

|auteur=propos d'Isao Takahata(propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995 et traduits par Gilles Ciment)

|date=Juillet-août 1996 (propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995)

|auteur=propos d'Isao Takahata(propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995 et traduits par Gilles Ciment)

|date=Juillet-août 1996 (propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995)

|citation= Je suis convaincu que l'animation est le meilleur moyen de montrer le réel. Avec les prises de vues réelles, on ne peut pas montrer objectivement la réalité, parce qu'il y a nécessairement reconstitution, malgré les apparences. Le dessin animé, qui ne cherche pas à se cacher d'être une interprétation artistique, peut donc s'engager à montrer le réel --— j'ai d'ailleurs réalisé, un an avant ''Le Tombeau des lucioles'', un documentaire sous forme de dessin animé, ''L'Histoire de la rivière Yana.''}}

|auteur=propos d'Isao Takahata(propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995 et traduits par Gilles Ciment)

|date=Juillet-août 1996 (propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995)

|auteur=propos d'Isao Takahata(propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995 et traduits par Gilles Ciment)

|date=Juillet-août 1996 (propos recueillis à Annecy le 4 juin 1995)