Wikiquote

« Charles Ives » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Vorlod (discussion | contributions)
2 568 modifications
→‎{{w|Philippe Albèra}} : Auteur pas assez notable (pas d'article p)
Vorlod (discussion | contributions)
2 568 modifications
Pas de réponse du contributeur contacté
Ligne 1 :
{{Attention traducteur}}
[[Fichier:CharlesEdwardIves1913.jpg|vignette|Charles Ives (vers 1913).]]
'''{{w|Charles Ives}}''' (1874-1954) est un compositeur de musique classique américain.
Ligne 12 ⟶ 11 :
|page=300
|année d'origine=}}
 
==={{w|Arnold Schoenberg}}===
 
{{citation|Il y a un grand homme vivant dans ce pays — un compositeur. Il a résolu le problème de se préserver lui-même et d'apprendre. Il répond à la négligence par le mépris. Il n'est forcé d'accepter ni la louange ni le blâme. Son nom est Ives.
|original=There is a great Man living in this country — a composer. He has solved the problem how to preserve one's self and to learn. He responds to negligence by contempt. He is not forced to accept praise or blame. His name is Ives.
|langue=en|précisions=Citation datée de 1942, trouvée dans les papiers de Schoenberg après sa mort .}}
{{Réf Livre|titre de la contribution=|titre=Charles Ives and his music
|auteur=Henry Cowell
|éditeur=Oxford University Press
|année=1974
|page=114
|année d'origine=1954}}
{{Réf imprécise|traducteur}}
 
==={{w|Igor Stravinski}}===
{{citation|Polytonalité; atonalité; clusters; séries; orchestres multiples; un vocabulaire rythmique en avance sur l'avant-garde, même aujourd'hui; micro-intervalles; effets de perspective; hasards; composition statistique; permutation; décalages, canulars, et musique improvisée: ce furent ces découvertes qu'Ives a effectué il y a un demi-siècle, tandis qu'il se mettait tranquillement à dévorer le gâteau de la musique contemporaine, avant que l'un d'entre nous, ait trouvé une chaise à la même table.
|original=Polytonality: atonality; tone clusters; tone row; multiple orchestras: a rhytmic vocabulary which maintains a lead on the ''avant-garde'' even now; micro-intervals perspectivistic effects; chance; statistical composition; permutation; add-a-part, practical-joke, and improvisatory music: these were Ives' discoveries a half-century ago as he quietly set about devouring the contemporary cake before the rest of us even found a seat at the same table.|langue=en|précisions=}}
{{Réf Livre|titre de la contribution=|titre= Dialogues
|auteur=Igor Stravinski, Robert Craft
|éditeur=University of California Press
|année=1982
|page=66
|année d'origine=1961}}
{{Réf imprécise|traducteur}}
 
{{autres projets|commons=Category:Charles Ives|w=Charles Ives}}
Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/wiki/Charles_Ives »