Baronnet
Inscrit depuis le 15 septembre 2007
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Traducteur : : |
|||
Ligne 58 :
:::[[Utilisateur:Baronnet|Baronnet]] ([[Discussion utilisateur:Baronnet|discussion]]) 21 avril 2020 à 13:10 (CEST)
::::J'ai réglé le problème numéro 1 et vais faire des test pour le numéro 2 (ping {{notif discret|Lykos}}). Merci pour vos retours. Concernant la page [[Karl Schiller]], vous confirmez que vous avez traduits les deux premières citations (« Autant de marché que possible, autant d’État que nécessaire. » et « Concurrence autant que possible - Planification autant que nécessaire ! ») ? --[[Utilisateur:Vorlod|Vorlod]] ([[Discussion utilisateur:Vorlod|discussion]]) 21 avril 2020 à 17:12 (CEST)
:::::Merci. Désolé pour ma diatribe de ce matin ; je voulais la supprimer, mais [[Utilisateur:Lykos|Lykos]] m'avait répondu avant que j'enregistre ma modification ; je l'ai donc laissée... Je confirme que j'ai traduit ces deux citations, mais je confirme aussi que deux traductions identiques en tous points avaient déjà été publiées dans les deux ouvrages de référence en français que j'ai indiqués sur la page [[Karl Schiller]], en sus des références allemandes. [[Utilisateur:Baronnet|Baronnet]] ([[Discussion utilisateur:Baronnet|discussion]]) 21 avril 2020 à 18:56 (CEST)
| |||