« Paul Celan » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →A Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
||
Ligne 11 :
bave de la résine, il ne veut pas
cicatriser.
</poem>}}
{{Réf Livre
Ligne 24 ⟶ 23 :
|ISBN=978-2-07-040-311-4
|traducteur=Jean-Pierre Lefèvre}}
{{citation|citation=<poem>
'''Tenebræ'''
Nous ,sommes tout près, Seigneur
tout près et saisissables.
Déjà happés, Seigneur,
cramponnés l'un en l'autre, comme si
le corps de chacun d'entre nous était
ton corps, Seigneur.
Prie, Seigneur,
adresse-nous ta prière,
nous sommes tout près.
[...]
Nous sommes allés à l'abreuvoir, Seigneur.
C'était du sang, c'était
ce que tu as versé, Seigneur.
Ça brillait.
</poem>}}
{{Réf Livre
|section=
|titre=Choix de poèmes (par l'auteur)
|auteur=Paul Celan
|éditeur=Gallimard Poésie
|année=1998
|page=135
|partie=De seuil en seuil
|chapitre=
|ISBN=978-2-07-040-311-4
|traducteur=Jean-Pierre Lefèvre}}
{{citation|citation=<poem>
'''Psaume'''
Personne ne nous pétrira de nouveau de terre et d'argile,
personne ne soufflera la parole sur notre poussière.
Personne.
Loué sois-tu, Personne.
C'est pour te plaire que nous voulons
fleurir.
À ton
encontre. [...]
</poem>}}
{{Réf Livre
|section=
|titre=Choix de poèmes (par l'auteur)
|auteur=Paul Celan
|éditeur=Gallimard Poésie
|année=1998
|page=181
|partie=La rose de personne
|chapitre=
|ISBN=978-2-07-040-311-4
|traducteur=Jean-Pierre Lefèvre}}
{{Autres projets
| |||