« Apollonios de Rhodes » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
précision |
+citation |
||
Ligne 15 :
|page =50
|section=I, 1-4
|traducteur = Francis Vian
|langue = grc}}
{{citation|Pour vous, le sort que les dieux vous réservent et vous prédisent est de revenir ici avec la toison ; mais, dans l'intervalle, à l'aller comme au retour, innombrables sont les épreuves. Pour moi, l'arrêt fatal est de mourir par la cruelle volonté d'un dieu, loin d'ici, quelque part sur le continent asiatique. De funestes oiseaux m'avaient déjà fait connaître auparavant mon sort ; je n'en ai pas moins quitté ma patrie pour m'embarquer sur le navire et, en m'embarquant, préserver ma gloire dans ma patrie.
|original =
|langue = grc
|précisions = Prédiction du devin Idmos, l'un des Argonautes, au reste de la troupe, peu avant le départ du navire.
}}
{{Réf Livre
|titre= Argonautiques, tome I, chants I-II
|auteur= Apollonios de Rhodes
|éditeur= Les Belles Lettres
|collection= Collection des universités de France
|année= 1974 (réédition consultée : 2002)
|page =70
|section=I, 440-447
|traducteur = Francis Vian
|langue = grc}}
| |||