« Wikiquote:Le Salon/janvier 2007 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Problème avec Monobook.js : corr |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 361 :
::Ouais Manuel Menal est passé. J'ai toujours pas compris pourquoi ça marchait pas :/ [[Utilisateur:Cherry|Sh<noinclude><font color="aa0000">@</font></noinclude>ry]] <small> [[Discussion Utilisateur:Cherry|tales]]</small> 17 janvier 2007 à 14:51 (CET)
:::Ben [http://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=South_Park&diff=29552&oldid=29542 cf. ce diff] : ça utilisait deux fois {{m|citation}}, une fois par ligne. Je l'ai juste fait utiliser une seule fois citation (et passé la note sur la traduction dans le champ approprié de la référence). [[Utilisateur:Mmenal|Manuel Menal]] 17 janvier 2007 à 15:16 (CET)
Salut à tous. Heureux de voir que fr.wikiquote reprend du service.
En ce moment, suite à un projet que j’avais depuis plus d’un an, je me suis décidé à travailler sur Wikipédia sur l’article [[:w:Cao Cao|Cao Cao]]. Pour ceux qui ne connaissent pas, il s’agit d’un ancien général chinois qui a fait, écrit et dit beaucoup choses et du coup son article commence à prendre un peu trop d’ampleur à mon goût (d’autant que pour le moment je n’ai même pas rédigé le tiers de sa biographie).
J’aimerais transférer la section de ses citations sur Wikiquote histoire d’aérer l’article et je voudrais savoir si c’est possible. Je précise que j’ai bien pris connaissance de la charte et je ne pense violer aucun copyright et je n'ai pompé sur aucune base de données. Mon problème est que mes sources sont des versions électroniques d’archives historiques (ça date pour la plupart du IIIe ou Ve siècle), qui elles-mêmes citent parfois des textes encore plus anciens, parfois perdus. Et pour corser le tout, à ma connaissance, ces sources n’ont pour la plupart jamais été traduites en français, ou même en anglais. Bref, tout ceci rend un peu problématique l’indication de données telles que la date d’édition, le numéro des pages ou le traducteur (qui n’est autre que moi-même)… À titre de comparaison voici les liens vers la page du personnage sur les Wikiquote [[:en:Cao Cao|anglais]] et [[:zh:曹操|chinois]].
Verdict ? --[[Utilisateur:Sixsous|Sixsous]] 19 janvier 2007 à 20:08 (CET)
| |||