« Friedrich von Schiller » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 45 :
==== ''Les Brigands - Drame'' (''{{Lang|de|Die Räuber - Ein Schauspiel}}''), 1781 ====
{{citation
|citation={{Personnage|Franz}} : [...] Je sais bien que celui qui n'a pas son compte ici-bas met son espérance dans l'éternité ; mais il est affreusement déçu.
|original = Ich weiß wohl, daß Derjenige auf Ewigkeit hofft, der hier zu kurz gekommen ist; aber er wird garstig betrogen.
| langue = de
Ligne 154 :
==== ''Wallenstein - Poëme Dramatique - La Mort De Wallenstein'' (''{{Lang|de|Wallenstein - Ein dramatisches Gedicht - Wallensteins Tod}}''), 1799 ====
{{citation
|citation={{Personnage|Wallenstein}} : [...] L 'homme est une créature imitatrice , et celui qui va en tête conduit le troupeau.
|original = Der Mensch ist ein nachahmendes Geschöpf,
Und wer der Vorderste ist, führt die Herde.