« Wikiquote:Le Salon/novembre 2020 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→X, qui n'est plus, est Y, Z, etc. : nouvelle section |
|||
Ligne 80 :
Je vois que la plupart des pages de personnalités mortes, aussi bien ici que sur la Wikipedia, commencent avec « X est une femme de lettre, philosophe, etc. ». J'écris spontanément que « X était une femme de lettre, philosophe, etc. », et je pense tout aussi spontanément que, si X est morte, elle n'est plus philosophe ou femme de lettre. J'imagine donc qu'il y a une raison pour que la première formulation soit visiblement préférée. Quelle est-elle, si quelqu'un la connait ?
Un bon weekend ! [[Utilisateur:Soujas|Soujas]] ([[Discussion utilisateur:Soujas|discussion]]) 28 novembre 2020 à 16:24 (CET)
:Bonjour ! Alors, déjà, tu utilises le temps que tu veux dans tes introductions d'articles, il n'y a nullement d'obligation en la matière {{sourire}} <small>(enfin, si tu te mets à tout conjuguer au futur, on aura peut-être un problème)</small>. Ce que tu as observé provient du fait que les petites introductions des articles de Wikiquote reprennent en général les résumés introductifs des articles de Wikipédia correspondants. Or, Wikipédia tend à préférer le présent pour les parties biographiques des articles, même quand on parle d'une personnalité ancienne. Pourquoi ? Je n'avais pas cherché jusqu'à présent. Une petite recherche me montre que le conseil figure sur la page d'aide [[:w:Aide:Style encyclopédique|Aide:Style encyclopédique]] de Wikipédia, qui renvoie elle-même à la notion de [[:w:Présent historique|présent historique]]. En très gros, un sujet devenu assez important pour figurer dans une encyclopédie acquiert un caractère atemporel "de vérité générale".
:
:Cela étant dit, le choix du temps pose davantage problème dans un article de Wikipédia, où l'on doit rédiger de longs textes, que pour une introduction à un article de Wikiquote, qui se contente en général d'une très courte présentation avant d'en venir au recueil des citations proprement dites sur le sujet en question. Donc, si vraiment tu préfères employer le passé, fais donc ! Bonne journée et n'hésite pas si tu as d'autres questions {{sourire}} --[[Utilisateur:Eunostos|Eunostos]] ([[Discussion utilisateur:Eunostos|discussion]]) 29 novembre 2020 à 10:35 (CET)
| |||