« Monty Python : Sacré Graal ! » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout |
ajout |
||
Ligne 76 :
|date=1975
|acteur=VO : Terry Jones, John Cleese, Eric Idle, Michael Palin, VQ : Daniel Lesourd
|traducteur=Wikiquote
}}
{{citation|citation=<poem>{{Personnage|Le Français}} : Vous ne vous faites pas peur, chiens-porcs d'Anglais ! Allez vous faire bouillir le popotin, fils d'une stupide personne ! Je me mouche pour vous piquer, soi-disant Rat Dard-dur, vous et vos stupides chhhhhhhivaliers zanglais ! (Il leur adresse des gestes provocants.)
{{Personnage|Sire Galahad}} : Quelle étrange personne.
{{Personnage|Roi Arthur}} : Voyons, écoutez-moi, mon bon ami...
{{Personnage|Le Français}} : Je n'ai pas envie de vous parler plus, décrasseur d'auges de pâtée pour bêtes de sommes sans cervelle ! Je pète dans ta direction approximative ! Ta mère était un hamster et ta mère sentait le suaireau !
{{Personnage|Sire Galahad}} : N'y a-t-il personne d'autre là-haut à qui nous puissions parler ?
{{Personnage|Le Français}} : Non, maintenant partez ou je vais vous narguer une deuxième fois !</poem>
|original=<poem> Frenchman: You don't frighten us, English pig-dogs! Go and boil your bottoms, sons of a silly person! I blow my nose at you, so-called Ah-thoor Keeng, you and all your silly English K-n-n-n-n-n-n-n-niggits! [makes taunting gestures at them]
Sir Galahad: What a strange person.
King Arthur: Now, look here, my good man--
Frenchman: I don't want to talk to you no more, you empty-headed animal food trough wiper! I fart in your general direction! Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries!
Frenchman: No, now go away or I shall taunt you a second time!</poem>
|langue=en
|précisions=}}
{{Réf Film
|titre=Monty Python : Sacré Graal !
|auteur=Les Monty Python soit Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin ; Thomas Malory (non crédité)
|date=1975
|acteur=VO : Terry Jones, VQ : Daniel Lesourd
|traducteur=Wikiquote
}}
| |||