« Metropolis (film, 1927) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout |
ajout |
||
Ligne 5 :
== Citations ==
{{citation
|citation=<poem>{{Personnage|Narration}} : Aujourd'hui, je vais vous raconter la légende de la TOUR DE BABEL. (Les images montrent le concepteur de la Tour s'adressant à la foule.) "Venez, construisons une tour qui touchera les étoiles ! Et au sommet de cette tour, nous écrirons les mots : Grand est le monde, grand est son Créateur ! Et grand est l'Homme !" Mais les esprits qui avaient conçu la Tour de Babel n'étaient pas capables de la construire. Alors, ils embauchèrent des mains, contre salaire. (Plan sur la foule des constructeurs qui convergent vers le chantier de la Tour.) Mais les ''mains'' qui construisaient la Tour de Babel ne savaient rien du ''cerveau'' qui l'avait conçue. (Plan sur le concepteur isolé dans sa vision initiale.) BABEL... Les hymnes de louanges d'un homme devinrent les malédictions des autres. (Plan sur le concepteur isolé loin au-dessus de la foule laborieuse cantonnée au bas des escaliers.) Les gens parlaient la même langue, mais ne pouvaient pas se comprendre entre eux... (Les images montrent les constructeurs se révoltant et tuant le concepteur. La Tour de Babel gît alors en ruines.)
</poem>
|original=
|langue=de
}}
{{Réf Film|titre=Metropolis
|auteur=[[Fritz Lang]] et Thea von Harbou, adapté du roman ''Metropolis'' de Thea von Harbou
|date=1927
|langue=de
|traducteur=Wikiquote
|acteur=(Panneau de texte)}}
{{citation
|citation=<poem>{{Personnage|Freder}} : Ta cité magnifique, Père - et toi, le cerveau de cette cité - et nous tous, dans la lumière de la cité... mais où sont les gens, père, dont les mains ont bâti ta cité ?
| |||