« Les Aventuriers de l'arche perdue » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout
→‎Citations : ajout VO
Ligne 42 :
 
{{citation|citation=<poem>{{Personnage|Sallah}} ''(examinant d'en haut le souterrain dont ils viennent de découvrir l'ouverture)'' : Indy... Pourquoi est-ce que le sol bouge comme ça ?
{{Personnage|Indiana Jones}} : Donne-moi la torche... (Il jette la torche dans le souterrain. La lumière révèle que le sol grouille de serpents.) Des serpents... Il fallait que ce soit des serpents....</poem>}}
{{Personnage|Sallah}} : Des aspics. Très dangereux. Après toi.</poem>
|original=<poem> [Indy and Sallah are peering down upon opening the Well of Souls]
Sallah: Indy, why does the floor move?
Jones: Give me your torch.
[Indy drops the torch into the chamber, revealing hundreds of snakes covering the floor of the Well]
Jones: Snakes. Why'd it have to be snakes?
Sallah: Asps. Very dangerous. You go first.</poem>
|langue=en}}
{{Réf Film|titre=Indiana Jones et la Dernière Croisade
|auteur=Jeffrey Boam
|date=1989
|traducteur=Wikiquote
|acteur=John Rhys-Davies (VF : Albert de Médina), [[Harrison Ford]] (VF : Claude Giraud)}}