Différences entre les versions de « John Keats »

1 218 octets ajoutés ,  il y a 8 mois
ajout
(ajouts)
(ajout)
== Citations ==
{{...}}
 
=== ''Après avoir ouvert pour la première fois l'Homère de Chapman'' (1816) ===
{{citation|<poem>(...) Souvent j'avais ouï d'une vaste étendue
Qu'Homère au front sourcilleux possède pour domaine ;
Je n'en avais jamais toutefois respiré la sereine pureté
Avant d'entendre la voix haute et forte de Chapman.
Alors il me semble être un guetteur du ciel
Qui voit soudain dans sa vision glisser une planète nouvelle (...)</poem>
|langue=en
|original=<poem>(...) Oft of one wide expanse had I been told
That deep-brow'd Homer ruled as his demesne;
Yet did I never breathe its pure serene
Till I heard Chapman speak out loud and bold:
Then felt I like some watcher of the skies
When a new planet swims into his ken (...)</poem>
|précisions=Extrait du poème ''Après avoir ouvert pour la première fois l'Homère de Chapman'', premier poème de Keats à avoir été publié. Chapman avait publié une traduction anglaise des épopées d'[[Homère]].}}
{{Réf Livre
|titre= Selected Poems, Poèmes choisis
|auteur= John Keats, Albert Laffay (traduction, préface et notes)
|éditeur= Aubier-Flammarion
|collection= Bilingue Aubier
|année= 1968
|page =141
|section=
|vers=
|traducteur = Wikipédia
|langue = en}}
 
=== Correspondance ===