« Mark Twain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Huckleberry Finn, 119 |
|||
Ligne 4 :
== {{w|Les aventures d'Huckleberry Finn}}, (''{{Lang|en|The adventures of Huckleberry Finn}}''), 1884 ==
{{citation|Bon, dit Buck, une vendetta, c'est ça : deux hommes se querellent et l'un des deux tue l'autre, alors le frère de l'autre tue le premier, ensuite
|original='Well', says Buck, 'a feud is this way. A man has a quarrel with another man, and kills him ; than that other man's brother kills ''him'' ; then the other brothers, on both sides, goes for one another ; then the ''cousin'' ship in - and by-and-by every body's killed off, and there ain't no more feud. But it's kind of slow, and takes a long time.'
|langue=en}}
Ligne 18 :
|ISBN=978-0-141-19900-9
|langue=en}}
== Citations rapportées ==
|