« Mark Twain » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Soujas (discussion | contributions)
m Huckleberry Finn, 119
Soujas (discussion | contributions)
Ligne 4 :
== {{w|Les aventures d'Huckleberry Finn}}, (''{{Lang|en|The adventures of Huckleberry Finn}}''), 1884 ==
 
{{citation|Bon, dit Buck, une vendetta, c'est ça : deux hommes se querellent et l'un des deux tue l'autre, alors le frère de l'autre tue le premier, ensuite tous les autres frères des deux familles se tuent les uns les autres, puis le cousin s'y met aussi - et finalement toutil len'y mondea meurtplus personne, et il n'y a plus de vendetta. Mais c'est un peu lent doncet ça prend dubeaucoup de temps.
|original='Well', says Buck, 'a feud is this way. A man has a quarrel with another man, and kills him ; than that other man's brother kills ''him'' ; then the other brothers, on both sides, goes for one another ; then the ''cousin'' ship in - and by-and-by every body's killed off, and there ain't no more feud. But it's kind of slow, and takes a long time.'
|langue=en}}
Ligne 18 :
|ISBN=978-0-141-19900-9
|langue=en}}
 
 
== Citations rapportées ==