« Italo Svevo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 101 :
|année d'origine=1927
|page=24
|ISBN=978-2-84485-776-7
|traducteur=Monique Baccelli}}
{{citation|En effet, quelle est la qualité qui distingue le mieux cet ouvrage de toutes les œuvres qui le précèdent ? Une objectivité appliquée avec une rigueur que je qualifierais de quasi fanatique. Où réside l'objectivité rêvée par [[Flaubert]], prônée par [[Zola]] ? Ici, chaque commentaire est supprimé, chaque didascalie, et chaque parole ne sert qu'à copier ou agrémenter l'objet qui se présente et qui devient de la sorte monstrueux, jetant une ombre et absorbant la lumière comme un objet réel, pour qui sait le regarder. Mais combien de connaissances, combien d'attention faut-il pour savoir le regarder ! C'est une bien fastidieuse conquête. Et c'est la rigueur de l'effort même qui exige une telle représentation. Mais celui qui triomphe dans sa conquête finit par aimer l'objet conquis comme si c'était son propre fils.
|précisions=À propos de {{w|Ulysse (roman)|Ulysse}}, le chef d'œuvre littéraire de [[James Joyce]].}}
{{Réf Livre
|titre=Sur James Joyce
|auteur=Italo Svevo
|éditeur=Allia
|année=2014
|année d'origine=1927
|page=65
|ISBN=978-2-84485-776-7
|traducteur=Monique Baccelli}}
| |||