« Discussion:Doctor Who (2005-2022) » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Soujas (discussion | contributions)
Ligne 5 :
::Le traducteur pensait peut-être à "La Classe américaine" au moment de la traduction, "On va manger des chips. T'entends ? Des chips !", et ça l'aura confondu...
::Si la VF donne des "chips", alors ce sont bien des chips, pas de soucis avec ça (j'ai seulement vu la VO). Je suis tombé hier sur le [[s:Utilisateur:ThomasV/serment|Serment d’incompétence]], ça me va comme un gant. :) [[Utilisateur:Soujas|Soujas]] ([[Discussion utilisateur:Soujas|discussion]]) 23 mars 2021 à 14:49 (CET)
:::Jolie trouvaille (et une belle leçon d'humilité encyclopédiste) {{sourire}} --[[Utilisateur:Eunostos|Eunostos]] ([[Discussion utilisateur:Eunostos|discussion]]) 23 mars 2021 à 20:55 (CET)
Revenir à la page « Doctor Who (2005-2022) ».