« Winston Churchill » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Mezigue (discussion | contributions)
→‎Citations rapportées de Churchill : citation fausse, voir page de discussion
Suppression d'une traduction biaisée (il est tout sauf évident que le "it" désigne l'islam plutôt que le christianisme lui-même) - cas typique couvert par les recommandations de NPOV de la Wikiquote italienne
Ligne 67 :
{{citation |langue=en |original=What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone? |citation=Quelle est la raison de vivre, si ce n'est lutter pour de nobles causes et faire de ce monde confus un meilleur endroit pour ceux qui y vivront après que nous soyons partis ?}}
{{Réf Livre |titre=Liberalism and the Social Problem (1909) |auteur=Winston Churchill |éditeur=Churchill, Echo Library |année=2007 |tome=|page=87 |Speech at Kinnaird Hall, Dundee, Scotland ("Unemployment"), October 10, 1908|traducteur=Wikiquote}}
 
== Sur l'Islam ==
 
{{citation |langue=en |original=(...) were it not that Christianity is sheltered in the strong arms of science, the science against which it (Islam) has vainly struggled, the civilization of modern Europe might fall, as fell the civilization of ancient Rome |citation=(...) si la chrétienté n’était abritée dans les bras puissants de la science, science contre laquelle il [l’Islam] a lutté en vain, la civilisation de l’Europe moderne pourrait tomber, comme est tombée la civilisation de la Rome antique.}}
{{Réf Livre |titre=The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Sudan |auteur=Winston Churchill |éditeur=Longmans, Green and Co. |année=1899 |tome=II|page=250 |chapitre=XXII : The Return of the British Division|traducteur=Wikiquote}}
 
== ''Mémoires sur la Deuxième Guerre Mondiale'' ==