Version du 24 février 2007 à 10:48 modifier Mmenal (discussion \| contributions) 3 943 modifications utilisation du modèle {{citation}} ← Modification précédente		Version du 24 février 2007 à 10:50 modifier annuler Mmenal (discussion \| contributions) 3 943 modifications corrections Modification suivante →
Ligne 3 : {{citation\|citation= {{personnage\|Le roi Henry}} : Nous ne sommes pas un tyran, mais un roi chrétien; et notre colère est assujettie à notre mansuétude, tout comme les misérables mis aux fers dans nos prisons. \|original={{personnage\|King Henry}} : ''We are no tyrant, but a Christian king,<br> Unto whose grace our passion is subject<br>As is our wretches fettered in our prisons~~;''}}~~. \|langue=en}} {{Réf Livre\|titre=Henry V\|auteur=William Shakespeare\|éditeur= Flammarion\|année=2000\|ISBN=2-08-071120-2\|traducteur=Sylvène Monod\|acte=I\|scène=2\|page=50-51}} {{citation\|citation= {{personnage\|Le roi Henry}} : [...] le roi n'a pas à répondre de la fin de chacun de ses soldats, ni le père de celle de son fils, ni le maître de celle de son serviteur ; \|original={{personnage\|King Henry}} : [...] ''the king is not bound to answer the particular endings of his soldiers, the father of his son, nor the master of his servant ~~;''}}~~. \|langue=en}} {{Réf Livre\|titre=Henry V\|auteur=William Shakespeare\|éditeur= Flammarion\|année=2000\|ISBN=2-08-071120-2\|traducteur=Sylvène Monod\|acte=IV\|scène=1\|page=152-153}}

« Roi » : différence entre les versions