* Bien que l'espace principal ne supporteprenne pas en charge les sous-pages, les pages de discussion associées les supportentprennent en charge, ce qui crée une ambiguïté dans certains cas, avec des articles de l'espace de noms principal qui comportent un "/" et dont la page de discussion peut pointer sur une sous-page de la page de discussion d'un autre article.
* Dans les espaces de noms dont lela supportprise en charge des sous-pages n’a pas été activéactivée (espace principal, "Catégorie:", "Image:", etc.), les pseudo-modèles <nowiki>{{SUBPAGENAME}}</nowiki> ou <nowiki>{{BASEPAGENAME}}</nowiki> retournent la même chose que <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> (au lieu de décomposer le nom de la page en ses deux parties). De ce fait, sur ces espaces de noms, <nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> n’est '''pas''' équivalent à <nowiki>{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/{{SUBPAGENAME}}</nowiki> (contrairement aux noms des pages des autres espaces de noms), et la création de liens de navigation hiérarchiques avec "." ou ".." ne fonctionne pas non plus sur ces espaces de noms (bien que les noms "." et ".." et ceux commençant par "./" ou "../" restent réservés et inaccessibles/interdits comme noms de page).
* On ne doit donc '''pas''' utiliser <nowiki>{{BASEPAGENAME}}</nowiki> ni <nowiki>{{SUBPAGENAME}}</nowiki> surdans les pages des espaces de noms ne supportantprenant pas en charge les sous-pages.
* Attention à la conception des modèles voulant utiliser ou référencer des sous-pages de la page courante, ou référencer la page de base : il devraient pouvoir tester que les sous-pages fonctionnent effectivement en comparant par exemple <nowiki>{{SUBPAGENAME}}</nowiki> et <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> : s’ils sont identiques, l'espace de noms ne supporteprend pas en charge les sous-pages, et il faut éviter de les mettre dans l'espace de discussion sauf si l'usage de ces pages liées n'est destiné qu'à une gestion temporaire de contenu non encore importé complètement (par exemple dans le Wiktionnaire les pages temporaires d'import du DAF).
* La seule façon propre de créer des pages liées symboliquement aux pages de l'espace principal est donc de stocker ces pages dans un autre espace encyclopédique de noms supportantprenant en charge les sous-pages (si possible hors des pages de discussionsdiscussion).
