« The Big Bang Theory/Saison 1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Category:Série télévisée humoristique retirée; Category:Sitcom ajoutée avec HotCat |
m Corrections multiples |
||
Ligne 168 :
{{Personnage|Leonard}} : Tu te rends compte que si Penny se réveille, on ne pourra pas lui expliquer rationnellement pourquoi on est là.
{{Personnage|Sheldon}} : Je viens de te fournir une explication rationnelle.
{{Personnage|Leonard}} : Non, non. Tu m'as donnée une explication. Quand à sa
{{Personnage|Sheldon}} : Ne soit pas ridicule, je n'ai pas de pairs.
</poem>
Ligne 202 :
{{citation
|citation={{Personnage|Sheldon}} : ''(allant s'excuser auprès de Penny)'' J'ai une
|original={{Personnage|Sheldon}} : I have a master and two PhDs. I should not have to do this.
|langue=en
Ligne 284 :
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Howard}} : Sheldon, si tu
{{Personnage|Sheldon}} : Ça dépend. Franchement, j'en sais rien. Si j'apprenais que j'étais un robot, je ne sais pas si je pourrais encaisser le choc.
{{Personnage|Howard}} : Ton espèce n'a pas été épargnée par l'histoire de la science-fiction en tout cas.
Ligne 291 :
{{Personnage|Howard}} : As-tu causé du tort à un humain ou laissé un humain subir un dommage en restant passif ?
{{Personnage|Sheldon}} : Bien sûr que non !
{{Personnage|Howard}} : T'es-tu déjà blessé ou as-tu laissé quelqu'un te faire du mal alors que
{{Personnage|Sheldon}} : Non.
{{Personnage|Howard}} : Ça sent le robot.
Ligne 318 :
{{citation
|citation={{Personnage|Sheldon}} : ''(à {{Personnage|Léonard}})'' Je pense que tu as autant de chances d'avoir
|original= I think that you have as much of a chance of having a sexual relationship with Penny as the Hubble telescope does of discovering at the center of every black hole is a little man with a flashlight searching for a circuit breaker.
|langue=en
Ligne 349 :
{{citation
|citation={{Personnage|Howard}} : Salut. Ça va les tapettes de la
|original=Whaddup science bitches?
|langue=en
Ligne 511 :
|citation=<poem>
''(Au laboratoire)''
{{Personnage|Leslie}} : Ecoute Léonard, nous ne sommes pas des neuroscientifiques mais nous comprenons la biochimie du sexe. La dopamine dans nos
{{Personnage|Léonard}} : Je ferai pareil !
{{Personnage|Leslie}} : La seule différence entre nous et les rats c'est qu'on ne peux pas relier une électrode à notre hypothalamus. C'est là que tu interviens !
{{Personnage|Léonard}} : Ravie d'avoir réussi à te faire grimper au plafond. Et qu'est-ce qui se passe maintenant ?
{{Personnage|Leslie}} : Moi j'ai eu ma dose d'orgasmes, je peux tenir jusqu'au nouvel an !
</poem>
}}
Ligne 564 :
|citation=<poem>
''(Sheldon est déguisé en {{w|effet Doppler}})''
{{Personnage|Sheldon}} : Vu les
{{Personnage|Kurt}} : Quoi ? T'es un zèbre, non ?
{{Personnage|Sheldon}} : ''(à {{Personnage|Léonard}})'' Encore un enfant livré à lui-même.
Ligne 583 :
}}
{{citation|citation={{Personnage|Léonard}} : ''(à {{Personnage|Kurt}})'' Je comprend ton besoin de m'intimider physiquement, tu ne peux pas rivaliser avec moi sur le plan intellectuel alors tu as recours à des tartuferies
}}
{{Réf Série
Ligne 677 :
{{citation
|citation={{Personnage|Sheldon}} : ''(à {{Personnage|Penny}})'' Si tu
|original={{Personnage|Sheldon}} : If you use my toothbrush, I will jump out that window. Please don't come to my funeral.
|langue=en
Ligne 721 :
|citation=<poem>
''(En parlant d'Howard)''
{{Personnage|Léonard}} : Tu
{{Personnage|Sheldon}} : Non, je vais lui demander d'oublier le sexe et de prendre son pied avec un jeu vidéo. Pour autant que je sache, le sexe n'inclue pas de graphiques haute-définition et des armes super-performantes.
{{Personnage|Léonard}} : Oui, le sexe c'est juste des contacts humains, des orgasmes, de la nudité.
Ligne 749 :
{{Personnage|Sheldon}} : Je l'emmène partout avec moi et ce depuis l'âge de cinq ans.
{{Personnage|Léonard}} : Pourquoi ?
{{Personnage|Sheldon}} : «
</poem>
|original=<poem>
Ligne 1 075 :
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Léonard}} : Relax Sheldon. Elle n'a aucun symptôme, je parie qu'elle n'est pas contagieuse.
{{Personnage|Sheldon}} : Oh, ça c'est vite dit ! Si la grippe ne devenait contagieuse qu'à l'apparition des symptômes, elle aurait disparue il y a quelques milliers d'années, entre l'invention de l'outil et les peintures rupestres.
</poem>
|original=<poem>
Ligne 1 220 :
{{Personnage|Dennis}} : Wow, vous avez eu le prix Stevenson ?!
{{Personnage|Sheldon}} : C'est exact. En fait, je suis le plus jeune à avoir remporté ce prix.
{{Personnage|Dennis}} : Vraiment ?
{{Personnage|Sheldon}} : J'avais 14 ans et demi.
{{Personnage|Dennis}} : Hmm. Dans ce cas, vous ''étiez'' le plus jeune.
Ligne 1 385 :
{{Personnage|Leslie}} : Leonard, il n'y a aucune raison pour que tu sentes mal à l'aise, juste parce qu'on a vu nos visages et nos corps fiévreux et nus se contracter sous l'effet du coït, tu sais ?
{{Personnage|Léonard}} : Tu crois ? Dis comme ça, il y a de quoi être mal à l'aise.
{{Personnage|Leslie}} : Rassure-toi,
</poem>
|original=<poem>
Ligne 1 419 :
{{Personnage|Léonard}} : Un type vend aux enchères la machine à explorer le temps en miniature du fameux film, et ça n'intéresse personne !
{{Personnage|Howard}} : La machine du film "La Machine à explorer Le temps", c'est bien ça ?!
{{Personnage|Léonard}} : Non, la machine à explorer le temps du
</poem>
|original=<poem>
Ligne 1 439 :
{{Personnage|Raj}} : Tu es sûr qu'ils ont précisé qu'elle était en miniature ?
{{Personnage|Léonard}} : C'est ce que j'avais supposé. Qui vendrait une machine à explorer le temps pour seulement 800 dollars ?
{{Personnage|Sheldon}} : Selon le diagramme de Venn, ce serait un individu qui se trouverait dans la situation suivante,
</poem>
|original=<poem>
Ligne 1 504 :
{{Personnage|Sheldon}} : Je ne suis pas d'accord. Ton incapacité de draguer Penny efficacement date de bien avant l'acquisition de cette machine. Ton échec est d'une évidence criante.
{{Personnage|Léonard}} : Merci de me le signaler.
{{Personnage|Sheldon}} : J'ajouterai que ton analyse est fausse. N'oublie pas que dans le film, Rod Taylor séduit Yvette Mimu avec cette machine qu'on vient d'acheter. Et dans
{{Personnage|Léonard}} : Ça, c'est de la fiction.
{{Personnage|Sheldon}} : Bien entendu c'est de la fiction. Tu penses que je trouverais des exemples basés sur une machine à explorer le temps dans la vraie vie ? C'est absurde.
Ligne 1 566 :
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Léonard}} : Oh, regarde ça ! L'institut de pharmacologie recherche des volontaires.
{{Personnage|Raj}} :
{{Personnage|Léonard}} : J'en sais rien Raj. Y'a peut-être pas de tableau d'affichage dans la boutique de BD.
</poem>
Ligne 1 806 :
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Léonard}} : Je suis son ami, tu as compris ? Je ne profiterai pas de sa vulnérabilité.
{{Personnage|Howard}} : Roh ! Donc, si au plus profond de son désespoir elle se jette à ton
{{Personnage|Léonard}} : Je suis son ami, pas son ami gay.
</poem>
Ligne 1 826 :
{{citation|citation=<poem>
''(Penny viens de faire peur à Sheldon)''
{{Personnage|Penny}} : Je suis désolée.
{{Personnage|Sheldon}} : J'ai une seconde quoi ? Paire de caleçons ?
</poem>
|