Version du 17 mars 2021 à 19:49 modifier Eunostos (discussion \| contributions) Utilisateurs confirmés, Administrateurs d’interface, Administrateurs 24 193 modifications m – Catégorie:Œuvre américaine Balise : HotCats ← Modification précédente		Dernière version du 20 mai 2022 à 19:57 modifier annuler NazoShyruhama (discussion \| contributions) 13 modifications Modification de certain dialogue pour etre en accord avec la VF du film
Ligne 27 : {{citation\|citation=<poem>{{Personnage\|Indiana Jones}} : IL Y A UN ENORME SERPENT DANS L’AVION, JOCK ! {{Personnage\|Jock}} : Oh, ~~ce n~~c'est ~~que~~Reggie ~~mon~~, Mon serpent ~~apprivoisé~~fétiche , ~~Reggie~~il est apprivoisé ! {{Personnage\|Indiana Jones}} : JE ~~HAIS~~DÉTESTE ~~LES~~ÇA ~~SERPENTS~~, JOCK ! JE DÉTESTE LES ~~HAIS~~SERPENTS ! {{Personnage\|Jock}} : Jeallons ~~t'en~~, ~~prie~~voyons Indy, unc'est ~~peu~~pas dela ~~courage,~~mer a boire ~~quand~~ce ~~même~~serpent !</poem> \|original=<poem> Jones: THERE'S A BIG SNAKE IN THE PLANE, JOCK! Jock: Oh that's just my pet snake Reggie! Ligne 43 : {{citation\|citation=<poem>{{Personnage\|Sallah}} ''(examinant d'en haut le souterrain dont ils viennent de découvrir l'ouverture)'' : Indy... Pourquoi est-ce que le sol bouge comme ça ? {{Personnage\|Indiana Jones}} : Donne-moi la torche... (Il jette la torche dans le souterrain. La lumière révèle que le sol grouille de serpents.) Des serpents... Il fallait que ce soit des serpents.... {{Personnage\|Sallah}} : Des aspics. ~~Très~~les ~~dangereux~~plus dangeureux de tous. ~~Après~~Passez ~~toi~~devant.</poem> \|original=<poem> [Indy and Sallah are peering down upon opening the Well of Souls] Sallah: Indy, why does the floor move?

« Les Aventuriers de l'arche perdue » : différence entre les versions

« Les Aventuriers de l'arche perdue » : différence entre les versions