« Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 88 :
}}
 
{{citation|citation=
{{citation|citation={{Personnage|Padmé Amidala}} au sénateur {{Personnage|Bail Organa}} : Ainsi s'éteint la liberté, sous une pluie d'applaudissements.
<poem>
{{Personnage|Palpatine}} : [au Sénat galactique] Et la rébellion des Jedi a pu être maté. […] Et pour le reste des Jedi, nous avons donné l'ordre de les traquer et de les exterminer. [l'auditoire applaudit] […] Cette tentative de meurtre a eu des effets. Elle a laissée de profondes cicatrices sur mon corps et dans mon âme. Mais soyez assuré que ma détermination n'a jamais été grande ! […] Pour garantir la sécurité dans la continuité et la stabilité, la République sera bientôt réorganisée et deviendra la première puissance galactique impériale, pour une société fondée sur l'ordre et la sécurité ! [il lève les bras triomphalement tandis que l'auditoire l'acclame]
{{citation|citation={{Personnage|Padmé Amidala}} : [au sénateur {{Personnage|Bail Organa}} :] Ainsi s'éteint la liberté, sous une pluie d'applaudissements.
</poem>
|original=So this is how liberty dies… with thunderous applause.
|langue=en
Ligne 95 ⟶ 99 :
|auteur=George Lucas
|date=2005
|acteur=Natalie Portman, Ian McDiarmid
|traducteur = Wikiquote
|acteur=Natalie Portman
}}
 
{{citation|citation=
{{citation|citation={{Personnage|Obi-Wan Kenobi}} à {{Personnage |Anakin Skywalker}} : Tu étais l'Élu, c'était toi ! La Prophétie voulait que tu détruises les Siths, pas que tu deviennes comme eux ! Tu devais amener l'équilibre dans la Force, pas la condamner à la nuit !
<poem>
{{Personnage|Padmé}} : Anakin, je n'ai besoin que de ton [[amour]].
{{Personnage|Anakin}} : L'amour ne te sauvera pas, seuls mes nouveaux pouvoirs te sauveront.
</poem>
}}
{{Réf Film|titre=Star Wars : épisode III - La Revanche des Sith
|auteur=George Lucas
|date=2005
|acteur=Natalie Portman, Hayden Christensen
}}
 
{{citation|citation=
<poem>
{{Personnage|Anakin}} : [après avoir étranglé Padmé] Vous l'avez dressée contre moi. […] Vous me l'enleverez pas !
{{Personnage|Obi-Wan}} : Ta colère et ta soif de [[pouvoir]] s'en sont déjà chargés. Tu as laissé ce seigneur noir des Sith corrompre ton cœur, à tel point que tu es exactement devenu tout ce que tu avais juré de combattre.
{{Personnage|Anakin}} : Je n’ai plus de leçon à recevoir de toi. Je ne suis plus abusé par les Jedi, je n'ai plus peur du côté obscur comme eux. J'ai apporté la [[paix]], la [[justice]], la [[liberté]] et la sécurité à mon nouvel empire !
{{Personnage|Obi-Wan}} : Ton nouvel empire ? […] Anakin, par allégeance, je suis lié à la république, à la démocratie.
{{Personnage|Anakin}} : Si tu n'es pas avec moi, alors tu es contre moi.
{{Personnage|Obi-Wan}} : Seuls les Sith sont aussi absolus. Je ferais ce que je dois faire.
</poem>
}}
{{Réf Film|titre=Star Wars : épisode III - La Revanche des Sith
|auteur=George Lucas
|date=2005
|acteur=Ewan McGregor, Hayden Christensen
}}
 
{{citation|citation={{Personnage|Obi-Wan Kenobi}} à {{Personnage |Anakin Skywalker}} : Tu étais l'Élu, c'était toi ! La Prophétie voulait que tu détruises les Siths, pas que tu deviennes comme eux ! Tu devais amener l'équilibre dans la Force, pas la condamner à la nuit ! Nous étions comme des [[Frère|frères]]. Je t'aimais Anakin.
|original={{Personnage|Obi-Wan Kenobi}} à {{Personnage |Anakin Skywalker}} : You were the Chosen One! It was said that you would, destroy the Sith, not join them! Bring balance to the Force, not leave it in Darkness!
|langue=en