« Sénèque » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Citations au sujet de Sénèque : corr lien circulaire |
+classement, ajout citations de "Médée" |
||
Ligne 1 :
'''{{w|Sénèque le Jeune|Sénèque}}''' (''Lucius Annaeus Seneca'') (né v. 4 av. J.-C. et mort en 65) était un [[:Catégorie:Philosophe|philosophe]] de l'école stoïcienne, dramaturge et homme d'État romain.
== ''Consolation à ma mère Helva'' (''Ad Helviam matrem de consolatione'') ==▼
== Citations de ses œuvres ==
▲=== ''Consolation à ma mère Helva'' (''Ad Helviam matrem de consolatione'') ===
[[File:Sylvestre La Mort de Seneque 1875.jpg|thumb|upright=1| La Mort de Sénèque, {{w|Joseph-Noël Sylvestre|Joseph-Noël Sylvestre}} musée des Beaux arts, {{w|Béziers}} ({{w|Hérault (département)|34}}).]]
{{Citation|La mauvaise Fortune ne brise que celui que la bonne Fortune a aveuglé.}}
Ligne 19 ⟶ 21 :
{{Réf Livre|référence=Consolations/Éditions Rivages|page=66}}
=== ''Consolation à Marcia'' (''Ad Marciam de consolatione'') ===
{{Citation|Si on nous donnait le choix entre ne pas être longtemps heureux et ne jamais l'être, mieux vaudrait un bonheur prêt à s'envoler que pas de bonheur du tout.}}
{{Réf Livre|référence=Consolations/Éditions Rivages|page=105}}
Ligne 47 ⟶ 49 :
{{Choisie citation du jour|puce=*|année=2017|mois=février|jour=10}}
=== ''Lettres à Lucilius'' (''Epistulae morales ad Lucilium'') ===
{{citation|La véritable joie est une chose sérieuse.}}
Ligne 67 ⟶ 69 :
=== ''Questions naturelles'' (''Quaestiones Naturalis'') ===
{{citation|L'âme atteint à la plénitude du bonheur quand, ayant foulé aux pieds tout ce qui est mal, elle gagne les hauteurs et pénètre jusque dans les replis les plus intimes de la nature. C'est alors, quand elle erre au milieu des astres, qu'il lui plaît de se rire des dallages des riches [...]. Mais tout ce luxe des riches, l'âme ne peut les mépriser avant d'avoir fait le tour du monde, jeté du haut du ciel un regard dédaigneux sur l'étroite terre et s'être dit : "C'est donc là ce point que tant de peuples se partagent par le fer et par le feu ? Combien risibles les frontières que les hommes mettent entre eux !"}}
{{Réf Livre|titre=Questions naturelles|auteur=Sénèque|éditeur=Les Belles Lettres|année=1929|page=préface 7-13|collection=|traducteur=Paul Oltramare}}
=== ''Médée'' (''Medea''), tragédie ===
{{citation|<poem>Cherche la voie du châtiment dans leurs entrailles,
Cœur, si tu vis encor, et s'il te reste une ombre
De ta force d'antan, chasse tes peurs de femme,
Cuirasse ton esprit des fureurs du Caucase,
Tous les crimes qu'ont vus le Pont et le Phase,
l'Isthme aussi les verra !</poem>
|original =
<poem>Per viscera ipsa quaere supplicio viam,
si vivis, anime, si quid antiqui tibi
remanet vigoris ; pelle femineos metus
et inhospitalem Caucasum mente indue.
Quodcumque vidit Pontus aut Phasis nefas
videbit Isthmos.</poem>
| langue = lat
|précisions = Médée préparant sa vengeance contre Jason qui l'a répudiée. Elle fait allusion aux crimes qu'elle a commis au cours de ses voyages et à ceux qu'elle compte commettre à Corinthe (près de l'isthme de Corinthe).
}}
{{Réf Livre
|auteur= Sénèque
|titre= Tragédies
|éditeur= Les Belles Lettres
|collection= Classiques en poche
|année= 2011
|tome=
|page = 130-131
|section=
|vers=40-45
|traducteur = Oliviers Sers
|langue = lat}}
{{citation|<poem>Un crime te l'offrit, quitte-le par un crime !</poem>
|original =
<poem>quae scelere parta est, scelere linquenda est domus.</poem>
| langue = lat
|précisions = Médée préparant sa vengeance contre Jason qui vient de la répudier. Pour épouser Jason, Médée avait trahi sa famille et causé la mort de son père Aïétès, puis de son frère Apsyrtos.
}}
{{Réf Livre
|auteur= Sénèque
|titre= Tragédies
|éditeur= Les Belles Lettres
|collection= Classiques en poche
|année= 2011
|tome=
|page = 130-131
|section=
|vers=55
|traducteur = Oliviers Sers
|langue = lat}}
{{citation|<poem>C'est bien peu se venger que garder ses mains pures.</poem>
|original =
<poem>vindicta levis est quam ferunt purae manus.</poem>
| langue = lat
|précisions = Médée préparant le meurtre des enfants qu'elle a eus de Jason.
}}
{{Réf Livre
|auteur= Sénèque
|titre= Tragédies
|éditeur= Les Belles Lettres
|collection= Classiques en poche
|année= 2011
|tome=
|page = 190-191
|section=
|vers=901
|traducteur = Oliviers Sers
|langue = lat}}
== Citations rapportées de Sénèque ==
| |||