MyXiLo
Inscrit depuis le 6 janvier 2007
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Oups |
→[[Les Seigneurs]] : + rp |
||
Ligne 224 :
Pourquoi tous les ref livre sont en double avec un ecart d'une page? C'est voulu (et dans ce cas on peut mettre 2 pages dans une ref) ou c'est une erreur ? [[Utilisateur:Bouette|Bouette]] 29 avril 2007 à 19:17 (CEST)
:Bonjour,
:Non ce n'est pas une erreur. L'ouvrage en question est une édition bilingue : la version anglaise se situe sur la page de gauche, la française sur celle de droite (d'où le décalage). J'ai indiqué deux fois la même édition puisque de fait les deux versions sont contenues dans un seul livre. J'ai préféré procéder ainsi car je n'aime pas lorsqu'une citation accompagnée de sa traduction n'indique pas deux références, et donc que l'on ne sache pas vraiment d'où viennent les deux versions.
:Néanmoins je trouve moi aussi que c'est une source d'incompréhension. Je vais déjà essayer de voir si je peux utiliser un attribut de ''Réf Livre'' pour indiquer la différence de langue. Mais je ne vois pas trop quoi faire d'autre, si tu as une idée je serais vraiment ravi de l'entendre.
:[[Utilisateur:MyXiLo|MyXiLo]] 29 avril 2007 à 21:01 (CEST)
| |||