« Short Circuit » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
modèle |
||
Ligne 4 :
=== Numéro 5 ===
{{citation|citation=Mauvais fonctionnement. Demande infos.
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit
Ligne 12 ⟶ 13 :
|traducteur=P.M. Production
}}
{{citation|citation=Pas démonter Numéro 5 !
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit
Ligne 20 ⟶ 23 :
|traducteur=P.M. Production
}}
{{citation|citation= N'aimerais-tu pas être un pépin toi aussi ?
|original= Wouldn't you like to be a pepper too ?
|langue= en
|précisions= publicité pour [[w:Dr Pepper|Dr Pepper]]
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit
Ligne 28 ⟶ 36 :
|traducteur=P.M. Production
}}
|original=
|langue=
|précisions=parodie de [[w:Humphrey Bogart|Humphrey Bogart]]
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit
Ligne 36 ⟶ 49 :
|traducteur=P.M. Production
}}
''Le Numéro 5 se bat pour sa vie, le film de 20h30 !'' — parodie de [[w:présentateur de nouvelles|présentateur de nouvelles]]▼
{{citation|citation=Le Numéro 5 se bat pour sa vie, le film de 20h30 !
|original=
|langue=
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit
Ligne 44 ⟶ 62 :
|traducteur=P.M. Production
}}
|original=
|langue=
|précisions= parodie de [[w:Elmer Fudd|Elmer Fudd]]
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit
Ligne 52 ⟶ 75 :
|traducteur=P.M. Production
}}
|original=
|langue=
|précisions= parodie de [[w:John Wayne|John Wayne]]
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit
Ligne 64 ⟶ 92 :
=== Johnny 5 ===
{{citation|citation=Pourquoi essayer de démonter Johnny 5 ? ''(intercepte un coup de hache)'' Méchants humains !
|original=
|langue=
|précisions=
}}
En voiture Simone !▼
{{Réf Film
|titre=Short Circuit 2 - Appelez-moi Johnny 5
Ligne 80 ⟶ 104 :
|traducteur=Maria Signorini, pour P.M. Production
}}
▲{{citation|citation=En voiture Simone !
|original=
|langue=
|précisions=
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit 2 - Appelez-moi Johnny 5
Ligne 88 ⟶ 117 :
|traducteur=Maria Signorini, pour P.M. Production
}}
▲''Le robot vire les malfrats, votre film de 11h !'' — parodie de [[w:présentateur de nouvelles|présentateur de nouvelles]]
{{citation|citation=Le robot vire les malfrats, votre film de 11h !
|original=
|langue=
▲
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit 2 - Appelez-moi Johnny 5
Ligne 96 ⟶ 130 :
|traducteur=Maria Signorini, pour P.M. Production
}}
''Eh, toi ! Mon nom c'est Johnny !'' — [[w:Jack Nicholson|Jack Nicholson]]▼
{{citation|citation=Eh, toi ! Mon nom c'est Johnny !
|original=
|langue=
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit 2 - Appelez-moi Johnny 5
Ligne 104 ⟶ 143 :
|traducteur=Maria Signorini, pour P.M. Production
}}
|original=
|langue=
|précisions= parodie de Maniac Mike
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit 2 - Appelez-moi Johnny 5
Ligne 112 ⟶ 156 :
|traducteur=Maria Signorini, pour P.M. Production
}}
|original=
|langue=
|précisions= parodie de [[w:Ruth Westheimer|Ruth Westheimer]]
}}
{{Réf Film
|titre=Short Circuit 2 - Appelez-moi Johnny 5
| |||