« Wikiquote:Le Salon/novembre 2007 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Nouvelle section: |
|||
Ligne 74 :
Merci --[[Utilisateur:Sir-ano|Sir-ano]] 11 novembre 2007 à 11:38 (CET)
:Il nous faut ces numéros de page, c'est une exigence de la Charte laquelle et surtout de la Wikimedia Fondation qui l'a imposée pour réouvrir le projet l'an dernier.-- [[Utilisateur:Grondin|Bertrand GRONDIN]] → <sup><small>([[Discussion Utilisateur:Grondin|écrire]])</small></sup> 11 novembre 2007 à 17:12 (CET)
== Citations traduites ==
Bonjour à tous!
J'ai une petite question pour vous: a-t-on le droit de traduire une citation par nous même à partir d'un ouvrage en un autre langue?
Je m'explique: Je viens tout juste de lire ''Civil Disobedeince'' (Désobéisance Civile) de Henry David Thoreau et je n'arrive pas à trouver cet essai ou un seul de ses livres traduits en français. Alors, est-ce que je pourrais traduire la citation moi-même(je parle parfaitement anglais) et en dessous de celle-ci mettre la citation originale avec une connotation de ''(en)''?
Merci d'avance!
| |||