« Wikiquote:Le Salon/novembre 2007 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Citations traduites : rép |
|||
Ligne 85 :
Merci d'avance!<br />
— [[User:Vlad|Vlad]] 18 novembre 2007 à 02:35 (CET)
:Tout à fait, c'est quelque chose que l'on fait assez souvent. Il te faut juste indiquer dans la référence <tt>|traducteur=Wikiquote</tt> et <tt>|langue=en</tt> (qui indique que la source s'applique à la version originale). Note qu'il est toujours préférable d'avoir une traduction officielle plutôt qu'une faite par nous-même, mais si tu n'as pas le livre en français, pas de problème {{sourire}} Tu peux voir un exemple sur [[La Roue du Temps]].
:La syntaxe complète :
<pre>{{Citation
|citation= citation traduite
|original= citation d'origine (en anglais donc)
|langue=en
}}
{{Réf Xxxx
|...paramètres de la référence...
|langue=en
|traducteur=Wikiquote
}}</pre>
| |||