« Marilyn Monroe » : différence entre les versions

[[Image:Marilyn Monroe (colorized portrait).jpg|150px|right|thumbnailthumb|''Marilyn Monroe'']]

'''[[w:Marilyn Monroe|Marilyn Monroe]]''', de son vrai nom '''Norma Jeane Mortenson''' puis '''Norma Jeane Baker''' après son mariage avec Jack Baker, est née le [[w:1er juin|1er1{{er}} juin]] [[:Catégorie:Naissance en 1926|1926]] à [[w:Los Angeles|Los Angeles]] en [[w:Californie|Californie]] et est décédée le [[w:5 août|5 août]] [[:Catégorie:Décès en 1962|1962]] à [[w:Los Angeles|Los Angeles]]. Elle fut une [[:Catégorie:Acteur|actrice]] et [[:Catégorie:chanteur|chanteuse]] [[:Catégorie:personnalité américaine|américaine]] qui parvint à devenir mondialement célèbre au début des [[w:années 1950|années 1950]]. Elle est considérée comme une des premières stars [[w:Hollywood|hollywoodiennes]] connues pour leur attirance sexuelle sans pareille.

{{citation|citation=<poem>

Au revoir Norma Jeane<br/>

Bien que je ne t'aie jamais connue<br/>

Tu avais la grâce de te tenir debout<br/>

Alors que tous autour de toi rampaient<br/>

Ils venaient de partout<br/>

Et te dévoraient le cerveau<br/>

Ils t'ont hissée sur un manège fou<br/>

|original=<poem>

Goodbye Norma Jeane<br/>

Though I never knew you at all<br/>

You had the grace to hold yourself<br/>

While those around you crawled<br/>

They crawled out of the woodwork<br/>

And they whispered into your brain<br/>

They set you on the treadmill<br/>

|traducteur=[http://users.skynet.be/p.pollefoort/pages/chanson/hommage/candle.htm Site belge des fans de Marilyn]

{{citation|citation=<poem>

Il me semble que tu aies vécu ta vie<br/>

Comme une bougie en plein vent [...]<br/>

Ta bougie sera depuis longtemps consumée<br/>

|original=<poem>

And it seems to me you lived your life<br/>

YourLike a candle burnedin outthe longwind before<br/>[...]

|traducteur=[http://users.skynet.be/p.pollefoort/pages/chanson/hommage/candle.htm Site belge des fans de Marilyn] corrigé par Wikiquote