« Mike Resnick » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m si traducteur c'est que le roman est en français
Altrensa (discussion | contributions)
migration depuis Wikipédia
Ligne 13 :
|ISBN=2-207-30520-1
|traducteur=Luc Clarissimo
|collection=Présence du futur Science-fiction n°520}}
}}
 
{{citation|citation=Chaque forme de vie suit une trajectoire qui aboutit à la mort. La seule différence, c'est que j'ai été élevé pour reconnaître et suivre cette trajectoire, tandis que vous l'avez été pour l'ignorer et l'éviter.}}
Ligne 26 ⟶ 25 :
|ISBN=2-207-30520-1
|traducteur=Luc Clarissimo
|collection=Présence du futur Science-fiction n°520}}
}}
 
{{citation|citation=Ce doit être tragique de ne croire qu'en ce que l'on peut voir, mesurer, disséquer, mettre en fiches.}}
Ligne 39 ⟶ 37 :
|ISBN=2-207-30520-1
|traducteur=Luc Clarissimo
|collection=Présence du futur Science-fiction n°520}}
 
}}
===''[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga, Une utopie africaine]]'', 1998===
{{citation|citation=Les Kikuyus ne vivent pas dans des villes qui ont été construites par les Européens. Ils ne s'habillent pas en Européens. Ils n'adorent pas les dieux des Européens.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=12
|chapitre=Prologue
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Si nous dérogeons à nos traditions ne serait-ce qu'une fois, ce monde cessera d'être Kirinyaga, pour ne devenir qu'un autre Kenya, une nation d'hommes qui font maladroitement semblant d'être quelque chose qu'ils ne sont pas.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=32
|chapitre=1
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Il y a un temps pour tout : pour naître, pour grandir, pour mourir. Il y a sans aucun doute un temps pour l'utopie, mais il devra attendre.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=42
|chapitre=1
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Nous avions connu le temps, il y avait bien des années, où nous vivions en harmonie avec la terre. Puis était arrivé l'écrit. Il avait d'abord fait de nous des esclaves, puis des chrétiens, et enfin des soldats, des ouvriers d'usine, des mécaniciens, des politiciens, tout ce pour quoi les Kikuyus n'étaient pas faits.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=53
|chapitre=2
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Quel genre d'utopie laisse les enfants se faire dévorer par des bêtes sauvages ?}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=81
|chapitre=3
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Vous vivez dans des cases, vous n'avez pas de machines, et vous devez même engager un Terrien pour tuer les hyènes à votre place. Ce n'est pas ce que j'appelle une utopie.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=91
|chapitre=3
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Kirinyaga doit devenir une utopie pour tous, ou alors ce n'est pas une utopie du tout.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=109
|chapitre=3
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=J'ai compris qu'une utopie est quelque chose de fragile qui a besoin d'être protégée de ceux qui veulent lui imposer leur volonté.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=117
|chapitre=3
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Il y a une différence entre la tradition et la stagnation. Si tu interdis tout liberté de goût et de comportement au nom de la première, tu n'arrives qu'à la seconde.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=168
|chapitre=4
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Alors peut-être que les utopies n'existent pas et que chacun doit s'occuper de son propre bonheur ?}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=178
|chapitre=5
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Comme il est bon que les oisillons qui s'emplument essaient leurs ailes, il est bon que les jeunes gens essaient leur pouvoir en défiant l'autorité.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=230
|chapitre=7
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Comme L'histoire est un recueil d'événements, dont l'interprétation ne cesse d'être remise en question. Elle part de la vérité pour aboutir à la légende. Mes récits partent de la légende pour aboutir à la vérité.}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=237
|chapitre=7
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Si vous voulez être des Européens noirs, retournez au Kenya !}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=245
|chapitre=7
|collection=Présences}}
 
{{citation|citation=Une véritable utopie ne pouvait-elle survivre à la génération qui l'avait fondée ? Était-il dans la nature de l'homme de rejeter les valeurs de la société dans laquelle il naissait, même quand ces valeurs étaient sacrées ?}}
{{Réf Livre|titre=[[w:Kirinyaga (roman)|Kirinyaga]]
|auteur=[[w:Mike Resnick|Michael Diamond Resnick]]
|éditeur=Denoël
|année=1998
|page=255
|chapitre=7
|collection=Présences}}
 
{{interprojet|w=Mike Resnick}}