{{Citation|citation=[Certains historiens] disent avec désinvolture que "les Arabes se sont bornés à traduire les écrits grecs, qu’ilsils étaient des imitateurs assidus, et d'ailleurs, les traductions ne furent pas faites par eux-mêmes mais par des Chrétiens et des Juifs"... Cela n’est pas totalement faux, mais c’est une partie si infime de la vérité, que, quand on ne dit que cela, c’est pire qu’un mensonge.
|original=[some peoplehistorians] glibly say that "the Arabs simply translated Greek writings, they were industrious imitators, and by the way, the translations were not made by themselves but by Christians and Jews"... This is not absolutely untrue, but is such a small part of the truth, that when it is allowed to stand alone, it is worse than a lie. |langue=en
}}
{{Réf Livre|titre=A Guide to the History of Science
