« Apocalypse Now » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Toutoune25 (discussion | contributions)
m Révocation des modifications de 90.21.41.34 (retour à la dernière version de DragonBot)
Aucun résumé des modifications
Ligne 38 :
|traducteur= Wikiquote
}}
 
 
 
== Dialogue ==
 
{{citation|citation = - Vous ont-ils dit pourquoi Willard ? Pourquoi ils veulent mettre fin à mon commandement ?<br />
- Je suis chargé d'une mission secrète mon Colonel.<br />
- Secrète elle ne l'est plus. N'est-ce pas ? Que vous ont ils dit ?<br />
- Ils m'ont dit que vous étiez devenu complètement fou. Et aussi que vos méthodes sont malsaines. <br />
- Mes méthodes sont-elles malsaines ?<br />
- Je ne vois aucune méthode, mon Colonel.
| original = Kurtz: Did they say why, Willard, why they want to terminate my command?<br />
Willard: I was sent on a classified mission, sir.<br />
Kurtz: It's no longer classified, is it? Did they tell you?<br />
Willard: They told me that you had gone totally insane, and that your methods were unsound.<br />
Kurtz: Are my methods unsound?<br />
Willard: I don't see any method at all, sir.<br />
| langue = en
}}
{{Réf Film|titre=Apocalypse Now
|auteur=John Milius, Francis Ford Coppola
|date=1979
|acteur=Marlon Brando ; Martin Sheen
|traducteur= Bastou
}}
 
 
 
 
 
{{Interprojet|w=Apocalypse Now|w-en=Apocalypse Now}}