|
== Dialogue ==
{{citation|citation= <poem>
{{citationPersonnage|citationKurtz}} = -: Vous ont-ils dit pourquoi Willard ? Pourquoi ils veulent mettre fin à mon commandement ?<br />
-{{Personnage|Willard}} : Je suis chargé d'une mission secrète mon Colonel.<br />
-{{Personnage|Kurtz}} : Secrète elle ne l'est plus. N'est-ce pas ? Que vous ont-ils dit ?<br />
-{{Personnage|Willard}} : Ils m'ont dit que vous étiez devenu complètement fou. Et aussi que vos méthodes sont malsaines. <br />
-{{Personnage|Kurtz}} : Mes méthodes sont-elles malsaines ?<br />
-{{Personnage|Willard}} : Je ne vois aucune méthode, mon Colonel.
</poem>
| original = Kurtz: Did they say why, Willard, why they want to terminate my command?<br /> ▼ | original = <poem>
Willard: I was sent on a classified mission, sir.<br /> ▼▲ {{Personnage| Kurtz}} original: = Kurtz: Did they say why, Willard, why they want to terminate my command? <br />
Kurtz: It's no longer classified, is it? Did they tell you?<br /> ▼▲{{Personnage|Willard}} : Willard: I was sent on a classified mission, sir. <br />
Willard: They told me that you had gone totally insane, and that your methods were unsound.<br /> ▼▲{{Personnage|Kurtz}} : Kurtz: It's no longer classified, is it? Did they tell you? <br />
Kurtz: Are my methods unsound?<br /> ▼▲{{Personnage|Willard}} : Willard: They told me that you had gone totally insane, and that your methods were unsound. <br />
Willard: I don't see any method at all, sir.<br /> ▼▲{{Personnage|Kurtz}} : Kurtz: Are my methods unsound? <br />
▲{{Personnage|Willard}} : Willard: I don't see any method at all, sir. <br />
</poem>
}}
{{Réf Film|titre=Apocalypse Now
| 