« Aide:Lien inter-langue » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Salix (discussion | contributions)
→‎Voir aussi : lien vers article
imported>Calimo
m parenthèse manquante
Ligne 55 :
Avec la multiplication des langues disponibles, il n'est pas facile de tenir les liens inter-langues à jour. Cette tâche est généralement accomplie par des [[Wikipédia:bot|bot]]s, pourvu que les liens soient cohérents.
 
Cependant, il faut une amorce au bot. Prenons un exemple. Partons de la supposition que l'article [[Victor Hugo]] n'ait encore aucun lien inter-langue. Vous devez alors ajouter un lien vers, par exemple, le même article en anglais (avec <code><nowiki>[[en:Victor Hugo]]</nowiki></code>) et dans l'article en anglais, vous faites la même chose mais vers l'article en français (avec <code><nowiki>[[fr:Victor Hugo]]</nowiki></code>). De cette manière, si tout le monde procède de cette façon, tout le monde sera rattaché à l'article en anglais. Il ne restera plus alors au bot qu'à suivre ces différents liens et à les rajouter dans l'article [[Victor Hugo]].
 
Quelques autres outils que les bots sont ou ont été utilisés. Ainsi l'[[:de:Benutzer:Flacus/Wikipedia Interwiki-Link-Checker/fr|Interwiki-Link-Checker]] est un outil qui a été utilisé pour trouver les pages de même titre disponibles dans plusieurs langues mais non reliées.