|
===Inside The Machine ([[w:2000 en musique|2000]])===
{{citation
|citation=Et maintenant, je suppose, que vous savez qui je suis... Quand je vivais à Londres, plusieurs années auparavant, je me suis nommé Varelli. J'utilise un autre nom ces temps-ci, pour être oublié. Êtes-vous surpris d'entendre ma voix ? Je ne peut parler qu'avec ça. J'ai construit la maison, qui est devenue leurs yeux et leurs oreilles. Ensuite je me suis enterré ici. Ce bâtiment est devenu mon corps, ses briques mon âme, ses passages mes veines, et son horreur mon vrai cœur.
|citation=Et maintenant, je suppose, que vous savez qui je suis...
|original=And now, I suppose, you know who I am... When I lived in London, many years ago, I called myself Varelli. I use another name these days, to be forgotten. Are you surprised to hear my voice ? I can speak only with this. I've built the house, which became their eyes and ears. Then I buried myself here. This building has become my body, its bricks my soul, its passageways my veins, and its horror my very heart.
|original=And now, I suppose, you know who I am...
|langue=en}}
{{Réf Chanson
|titre=Forgotten
|auteur=Bad Company
|interprète=inconnu
|album=Inside The Machine
|date=2000
|label=BC Recordings
|traducteur=Wikiquote
}}
{{citation
|citation=Quand je vivais à Londres, plusieurs années auparavant, je me suis nommé Varelli. J'utilise un autre nom ces temps-ci, pour être oublié.
|original=When I lived in London, many years ago, I called myself Varelli. I use another name these days, to be forgotten.
|langue=en}}
{{Réf Chanson
|titre=Forgotten
|auteur=Bad Company
|interprète=inconnu
|album=Inside The Machine
|date=2000
|label=BC Recordings
|traducteur=Wikiquote
}}
{{citation
|citation=Êtes-vous surpris d'entendre ma voix ? Je ne peut parler qu'avec ça.
|original=Are you surprised to hear my voice ? I can speak only with this.
|langue=en}}
{{Réf Chanson
|titre=Forgotten
|auteur=Bad Company
|interprète=inconnu
|album=Inside The Machine
|date=2000
|label=BC Recordings
|traducteur=Wikiquote
}}
{{citation
|citation=J'ai construit la maison, qui est devenue leurs yeux et leurs oreilles. Ensuite je me suis enterré ici.
|original=I've built the house, which became their eyes and ears. Then I buried myself here.
|langue=en}}
{{Réf Chanson
|titre=Forgotten
|auteur=Bad Company
|interprète=inconnu
|album=Inside The Machine
|date=2000
|label=BC Recordings
|traducteur=Wikiquote
}}
{{citation
|citation=Ce bâtiment est devenu mon corps, ses briques mon âme, ses passages mes veines, et son horreur mon vrai cœur.
|original=This building has become my body, its bricks my soul, its passageways my veins, and its horror my very heart.
|précisions= Ici "very" ne signifie pas "très" mais quelque chose qui s'approcherait de "vrai", "véritable" en français.
|langue=en}}
{{Réf Chanson
|traducteur=Wikiquote
}}
===Digital Nation ([[w:2000 en musique|2000]])===
| 