« Voltaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Candide, ou l'Optimisme : +Image |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 425 :
}}
{{citation|L'Empereur [...] fait fort peu de cas de Voltaire, plein, dit-il , de boursouflure, de clinquant; toujours faux, ne connaissant ni les hommes ni
les choses, ni la vérité, ni la grandeur des passions.
Ligne 435 ⟶ 434 :
|parution=Mémorial de Sainte-Hélène, Dépot du Mémorial, 1824, t.2, p.343
|auteur=Las Cases
}}
{{citation|Pas un jour se passe sans que l'on utilise le mot ''[[optimisme|optimisme]]'', forgé par Voltaire contre [[w:Leibnitz|Leibnitz]], qui avait démontré (malgré l'''[[w:Ecclésiaste|Ecclésiaste]]'' et avec l'approbation de l'[[Église|Église]]) que nous vivions dans le meilleur des mondes. Voltaire, fort raisonnablement, nia cette éxorbitante opinion... Leibnitz aurait pu répliquer qu''''un monde qui nous a donné Voltaire a quelque droit à être consideré le meilleur.'''
|original=No pasa un día sin que usemos la palabra optimismo, que acuñada por Voltaire contra Leibnitz, que había demostrado (a despecho del Eclesiastés y con el beneplácito de la Iglesia) que vivimos en el mejor de los mundos posibles. Voltaire, muy razonablemente, negó esa exorbitante opinión (...) Leibnitz pudo haber replicado que un mundo que nos ha regalado a Voltaire tiene algún derecho a que se lo considerade el mejor.
|langue=es
}}
{{réf Livre
|titre=Obras completas
|auteur=[[Jorge Luis Borges|Jorge Luis Borges]]
|éditeur=Emecé
|année=[[w:1996|1996]]
|traducteur=Wikiquote
|page=523
|tome=IV
|langue=es
}}
| |||