Wikiquote

« Queen » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎Innuendo, 1991 : citation à racourcir à peine de suppression pour copyvio
Ligne 31 :
{{à résumer|19 novembre 2008}}
{{Citation|citation=<poem>
Pendant que nous vivons d'après la race, la couleur ou la foi
Pendant que nous gouvernons aveuglément en colère ou par pure gourmandise
Nos vies dictées par la tradition, la superstition, la fausse religion
A travers les ères, encore et encore
 
Oh nous continuerons d'essayer
Nous marcherons sur cette fine ligne
Oh oh nous continuerons d'essayer
Jusqu'à la fin des temps
Jusqu'à la fin des temps
 
A travers le chagrin tout à travers notre splendeur
Ligne 46 ⟶ 36 :
</poem>
|original=<poem>
While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the aeons, and on and on
 
Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on tryin'
Till the end of time
Till the end of time
 
Through the sorrow all through our splendour
Ligne 71 ⟶ 51 :
 
{{Citation|citation=<poem>
Mon âme est peinte comme les ailes des papillons
Les contes d'hier grandiront mais ne mourront jamais
Je peux voler - mes amis
Le spectacle doit continuer,Le spectacle doit continuer
 
J'y ferai face avec une grimace
Je n'abandonne jamais
Le spectacle
 
Je tiendrai le haut de l'affiche
Ligne 87 ⟶ 59 :
Le spectacle doit continuer</poem>
|original=<poem>
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on,The show must go on
 
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show
 
I'll top the bill
Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/wiki/Queen »