« Proust, les horreurs de l'amour » : différence entre les versions