Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 18 :
 
*Mise en ordre alphabétique de la liste des psychanalystes français[http://fr.wikipedia.org/wiki/Psychanalyste]
 
*Nombreuses contributions mineures
 
===Wikiquote française===
 
*'''Nouvelles pages''' : Jean-Bertrand Pontalis[http://fr.wikiquote.org/wiki/Jean-Bertrand_Pontalis], Pierre Michon[http://fr.wikiquote.org/wiki/Pierre_Michon], Pierre Bergounioux [http://fr.wikiquote.org/wiki/Pierre_Bergounioux],Conrad Detrez[http://fr.wikiquote.org/wiki/Conrad_Detrez], Bernard Noel[http://fr.wikiquote.org/wiki/Bernard_No%C3%ABl], Pierre Pachet [http://fr.wikiquote.org/wiki/Pierre_Pachet]
 
===Wikipedia portugaise===
 
*Biographie: '''Daumézon Georges''', psychiatre français[http://pt.wikipedia.org/wiki/Daumezon_Georges]
 
*Biographie: '''Jean-Bertrand Pontalis''' psychanalyste français[http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean-Bertrand_Pontalis]
 
====Traductions portugaises====
*Traductions portugaises des biographies des psychanalystes français: '''Jean Laplanche'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Laplanche] , '''Daniel Widlöcher''' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Daniel_Widl%C3%B6cher] , '''Daniel Lagache''' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Daniel_Lagache] ,'''Pierre Fédida'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Pierre_F%C3%A9dida] ,'''Didier Anzieu''' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Didier_Anzieu]
 
*Traductions portugaises des biographies des psychanalystes français: '''JeanPsychanalystes Laplanchefrançais'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Laplanche] , '''Daniel Widlöcher''' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Daniel_Widl%C3%B6cher] , '''Daniel Lagache''' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Daniel_Lagache] ,'''Pierre Fédida'''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Pierre_F%C3%A9dida] ,'''Didier Anzieu''' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Didier_Anzieu]
*Traduction portugaise de la biographie du psychiatre franco-espagnol '''Julian de Ajuriaguerra''' [http://fr.wikipedia.org/wiki/Julian_de_Ajuriaguerra]
 
*Traduction de l'article: '''Le Figaro'''Jérôme Lejeune[http://pt.wikipedia.org/wiki/Le_FigaroJ%C3%A9r%C3%B4me_Lejeune]
 
*Traduction de l’article '''Vincent-Marie Viénot de Vaublanc'''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Vincent-Marie_Vi%C3%A9not_de_Vaublanc]
 
*Traduction de l'article sur l'écrivain français '''PierreArticle: Pachet'''Intraduisibilité[http://ptfr.wikipedia.org/wiki/Pierre_PachetIntraduisibilit%C3%A9]
 
===Café des traducteurs===
 
Aide à la traduction portugaise de termes et expressions en français[http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9_dos_tradutores#Artigo_em_tradu.C3.A7.C3.A3o]
 
*'''Café des traducteurs''' : aide à la traduction portugaise de termes et expressions en français
 
===Wikiquote portugaise===
Ligne 47 ⟶ 52 :
*Contributions biographiques :
 
'''Écrivains brésiliens''': Graciliano Ramos[wikiquote.org/wiki/Graciliano_Ramos], João Cabral de Melo Neto[http://pt.wikiquote.org/wiki/Jo%C3%A3o_Cabral_de_Melo_Neto], Erico Verissimo[http://pt.wikiquote.org/wiki/%C3%89rico_Ver%C3%ADssimo], Jorge Amado[http://pt.wikiquote.org/wiki/Jorge_Amado], José de Alencar[http://pt.wikiquote.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Alencar],José Lins do Rego[http://pt.wikiquote.org/wiki/Jos%C3%A9_Lins_do_Rego], Lima Barreto[http://pt.wikiquote.org/wiki/Afonso_Henriques_de_Lima_Barreto], Manuel Bandeira[http://pt.wikiquote.org/wiki/Manuel_Bandeira], Mario de Andrade[http://pt.wikiquote.org/wiki/M%C3%A1rio_de_Andrade],Moacyr Scliar[http://pt.wikiquote.org/wiki/Moacyr_Scliar], Oswald de Andrade[http://pt.wikiquote.org/wiki/Oswald_de_Andrade], Rachel de Queiroz[http://pt.wikiquote.org/wiki/Rachel_de_Queiroz],
 
'''Compositeur''' : Heitor Villa Lobos[http://pt.wikiquote.org/wiki/Heitor_Villa-Lobos]
Ligne 54 ⟶ 59 :
 
'''Sculpteur''' : Aleijadinho[http://pt.wikiquote.org/wiki/Aleijadinho]
 
'''Écrivains français''' (Nouvelles pages) : [[Pierre Pachet]] , [[Pierre Bergounioux]], [[Jean-Bertrand Pontalis]]
 
==Wikcionário==
 
*'''Nouvelles pages'''(''Professions''): Figurante[http://pt.wiktionary.org/wiki/figurante], Fisiologista[http://pt.wiktionary.org/wiki/fisiologista], Ginecologista[http://pt.wiktionary.org/wiki/ginecologista] Terapeuta[http://pt.wiktionary.org/wiki/terapeuta], Office boy[http://pt.wiktionary.org/wiki/office-boy], Droguista[http://pt.wiktionary.org/wiki/droguista], Desembargador[http://pt.wiktionary.org/wiki/desembargador], Detective[http://pt.wiktionary.org/wiki/detective], Delegado[http://pt.wiktionary.org/wiki/delegado], Caçador[http://pt.wiktionary.org/wiki/ca%C3%A7ador], Hagiógrafo[http://pt.wiktionary.org/wiki/hagi%C3%B3grafo], Cuscuzeiro[http://pt.wiktionary.org/wiki/cuscuzeiro], Estilista[http://pt.wiktionary.org/wiki/estilista], Electricista[http://pt.wiktionary.org/wiki/eletricista]