« Bataille de Navarin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Égypte : Royaume Uni |
|||
Ligne 15 :
|année=1965
|page=149
}}
===[[:w:Royaume-Uni|Royaume-Uni]]===
{{citation|citation=Une collision, totalement inattendue pour Sa Majesté, se déroula entre les Flottes des Puissances Signataires [du traité de Londres] et celle de la Porte Ottomane. Nonobstant la valeur démontrée par la Flotte Combinée, Sa Majesté regrette profondément que cet affrontement ait eu lieu avec la Force Navale d'un ancien Allié ; mais, il garde l'espoir confiant que cet événement regrettable ne sera pas suivi de nouvelles hostilités.
|original=A collision, wholly unexpected by His Majesty, took place in the Port of Navarin between the Fleets of the Contracting Powers and that of the Ottoman Porte. Notwithstanding the valour displayed by the Combined Fleet, His Majesty deeply laments that this conflict should have occurred with the Naval Force of an ancient Ally; but he still entertains a confident hope that this untoward event will not be followed by further hostilities.
|langue=en
|traducteur=
|précisions=[[:w:George IV du Royaume-Uni|Georges IV]], dans son discours du trône du 29 janvier 1828. [http://hansard.millbanksystems.com/lords/1828/jan/29/kings-speech-opening-the-session Intégrale sur Hansard]
}}
| |||