« Floride » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 23 :
|page=218}}
 
 
== [[Carlos Victoria]] ==
*Sur la ville de [[:w:Naples (Floride)|Naples]] :
{{citation|Natán se promenait sur la plage en lisière de la ville, saturée d'une infinie variété de coquillages qui évoquaient pour lui les vestiges d'une vie qui s'était muée en détritus : beaux et singuliers sans doute, mais détritus quand même. Dans ce matin d'hiver, la longue frange de sable était déserte. Les villas, séparées de la plage par des clôtures et des murs où étincelaient les panneaux Private Propriety et Keep Off, donnaient aussi l'impression de demeures inhabitées. Seuls les oiseaux perchés sur les branches et les pélicans flottant dans la mer rappelaient le mouvement des êtres vivants.}}
 
{{réf Livre|auteur=[[:w:Carlos Victoria|Carlos Victoria]]
|titre=Un pont dans la nuit
|éditeur= Phébus
|année=2007
|traducteur=Liliane Hasson
|année d’origine=1994
|ISBN= 275290231X
|page=128}}
 
*Sur les [[:w:fr:Everglades|Everglades]] :
{{Citation|Maintenant, sur cette route déserte qui traversait l'interminable zone marécageuse, avec des tronçons de maigre végétation interrompue de temps à autres par des bois étiques, Natán se sentait obligé d'observer avec prudence ses anciens compagnons (ou ennemis), les arbres. Il ne faisait pas attention aux déserts d'herbes et d'eau stagnante, ni aux parcelles de plaines inhospitalières sillonnées de canaux qui circulaient entre les broussailles brûlées par le froid comme les veines d'un corps sans vie, mais aux forêts, aux tribus d'arbustes qui se groupaient pour fomenter une conspiration, aux pins et aux eucalyptus qui s'élevaient, menaçants, le long du ruban d'asphalte. Mais les arbres avaient peu à lui offrir en ce crépuscule glacial de mars. Les cèdres abattus dans la boue auraient pu l'orienter à l'époque où ils étaient debout, droits, mais à présent, leurs cadavres éclaboussés de fange évoquaient seulement la stérilité absolue de la fin. C'était un paysage cataleptique où sensations et mouvements étaient suspendus sous la lumière qui baissait graduellement.}}
 
{{réf Livre|auteur=[[:w: Carlos Victoria|Carlos Victoria]]
|titre=Un pont dans la nuit
|éditeur= Phébus
|année=2007
|traducteur=Liliane Hasson
|année d’origine=1994
|ISBN= 275290231X
|page=143}}
 
[[Catégorie:États-Unis]]